Translation of Memories Of a Broken Heart from English to French
{Mémoire d'un coeur brissé}
Comme je regarde dans ces ruines faites par l'homme
Je tremble en me rendant compte que c'est la fin
De plus en plus je me demande ce que nous aurions pu faire
Mais au lieu nous menons une guerre qui ne peut être gagnée
Ouais place, nous avons une guerre qui ne peut être gagnée
Je me tiens sur les cendres de tout ce que je n'ai jamais aimé
Souvenirs d'un cœur brisé.
Maintenant, je suis seul dans le noir.
Je sais qu'il y a un moyen de sortir quand tout espoir est perdu
Trouvez votre lumière dans une aube nouvelle
Mais il n'y a aucune façon de le faire par nous-mêmes.
Je cherche le réconfort dans ces déchets
Que j'ai appelé la maison
Mais mes tentatives de reconstituer la vie ensemble me laisse seul
Je ne peux pas réparer ce qui a été fait
Quand le ciel est noir comme la terre ou que je marche
Mais je ne peux pas renoncer à ça
Je me demande ce que nous aurions pu faire
Je me demande
Mais au lieu nous menons une guerre qui ne peut être gagnée (x2)
Je me tiens sur les cendres de tout ce que je n'ai jamais aimé
Souvenirs d'un cœur brisé.
Maintenant, je suis seul dans le noir.
Je sais qu'il y a un moyen de sortir quand tout espoir est perdu
Trouvez votre lumière dans une aube nouvelle
Mais il n'y a aucune façon de le faire par nous-mêmes.
Vous pensez que c'est la fin?
Vous avez tort
Vous pensez que c'est la fin?
Vous pensez que c'est la fin?
Vous avez tort (x3)
C'est le début d'une nouvelle génération.
Je me tiens sur les cendres de tout ce que je n'ai jamais aimé
Souvenirs d'un cœur brisé.
Maintenant, je suis seul dans le noir.
Je sais qu'il y a un moyen de sortir quand tout espoir est perdu