Translation of Machines from English to French
Nous nous accrochons aux mensonges pour nous sentir libres,
Si enchaînés par les sourires, si vides
Nous avons peur de la guerre,
Alors nous avons oublié qui nous sommes
Nous avons échangé l'espoir contre la sécurité,
Nous sommes élevés dans la fumée,
Insistant sur le fait que nous sommes tous trop fatigués pour allumer le feu,
Et secouer la terre
Mais si tout ce que nous sommes n'est que des machines,
Alors devenons un miracle
Et libérons-nous de ces chaînes
Nous devons être plus que de simples machines,
Alors laissez-les entendre nos cœurs,
Alors laissez-les entendre nos cœurs
Alors laissez-les entendre nos cœurs,
Alors laissez-les entendre nos cœurs!
Ouais!
Où courrez-vous
Quand il n'y a plus de place pour vous cacher?
Quand vous êtes confronté à l'inondation,
Allez-vous défendre l'avenir,
Et avaler votre fierté?
Parfois, j'ai l'impression
Que je suis le seul à oser rêver!
Je crie à pleins poumons,
J'espère que je me trompe!
Mais si tout ce que nous sommes n'est que des machines,
Alors devenons un miracle
Et libérons-nous de ces chaînes
Nous devons être plus que de simples machines,
Alors laissez-les entendre nos cœurs
Alors laissez-les entendre nos cœurs!
Où courrez-vous
Quand il n'y a plus de place pour vous cacher?
Quand vous êtes confronté à l'inondation,
Allez-vous défendre l'avenir,
Et avaler votre fierté?
Où courrez-vous
Quand il n'y a plus de place pour vous cacher?
Quand vous êtes confronté à l'inondation,
Allez-vous défendre l'avenir,
Et avaler votre fierté?
Si tout ce que nous sommes n'est que des machines,
Alors nous devons être les engrenages,
À l'intérieur des roues du changement
Nous devons être plus que de simples machines,
Nous ne pouvons pas nous permettre de nous cacher
Nous devons embrasser la douleur
Si tout ce que nous sommes n'est que des machines,
Alors nous devons être les engrenages,
À l'intérieur des roues du changement
Nous devons être plus que de simples machines,
Nous ne pouvons pas nous permettre de nous cacher
Nous devons embrasser la douleur