Translation of Johnny's Rebellion from English to French
{Rébellion de Johnny}
Je commence à léviter
Je sens l'air sous mes ailes
J'entends mon pouls
Je goûte l'air que je respire
Je touche le sol
Je vois la fin
Et je me sens à nouveau ensemble
J'entends les échos d'un monde que j'avais laissé
Je goûte à la victoire que je pensais que j'allais jamais trouver
Je touche le sol mais ça glisse loin de moi
Et maintenant, Je ne peux pas voir, Je ne peux rien voir, s'il vous plaît quelqu'un m'aide
Oh Johnny
Réveille le bordel
C'est ton grand jour
Tu ne voudrais pas garder toutes ces âmes en colère qui attendent maintenant voudrais-tu ?
C'est l'histoire du groupe de marginaux de Johnny
Prenant sur le diable lui-même
Bienvenue en enfer
Je ne peux pas croire que c'était un rêve
J'ai marché à la surface, respiré l'air puis me suis retrouvé dessous
Ca a dû être un signe, il est temps de reprendre ce qui était à moi
Je suis vivant
Donc il est temps que je te dise adieu
Je signerai ma libération avec ton sang
Tu ne peux pas me garder piégé dans cet enfer
Je n’appellerai jamais ça ma tombe
L'endroit où ton âme à été envoyé pour mourir
Est l'endroit où mon but à été trouvé
Je prend le contrôle de ma vie
Et je soulève une armée de l'enfer
Et je brûle cet endroit au sol
En premier je prendrai les choses qu'il aime
Le faisant sentir vaincu
Le faisant sentir vaincu
Puis prendrai son putain de cœur
Lui faisant voir que tu le mange
Lui faisant voir que tu le mange
Je ne peux pas rester ici Je prend le contrôle
Alors chaîne-les, et dénude ses os
Je reprend mon âme
Le Diable:
Tu penses que tu peux courir?
Tu penses que tu peux te cacher?
Non! J'en ai fini de me cacher
Je te défi de me battre
A la mort
Donc il est temps que je te dise adieu
Je signerai ma libération avec ton sang
Tu ne peux pas me garder piégé dans cet enfer
Je n’appellerai jamais ça ma tombe
L'endroit où ton âme à été envoyé pour mourir
Est l'endroit où mon but à été trouvé
Je prend le contrôle de ma vie
Et je soulève une armée de l'enfer
Et je brûle cet endroit au sol
Donc il semble que ce soit mon tour
Le destin m'a amené à aujourd'hui
Avec des armées alignées
Nous nous préparons pour le son
De dix mille âmes se battant pour l'air
La chance de vivre à nouveau
Donc prêts tes armes
Prépare toi pour la fin
Parce que la dernière chose que tu entendra est
Descend sa tête
Avec la force de dix milles armes
Je détruit tout ce que tu as construit
Te coince avec nulle part où courir
Puis je déchire ton cœur noir
Tout droit sorti de ton buste
Je prend cette couronne de feu
Je l'ai écrasé dans mes mains
Je suis venu, j'ai vu, et j'ai conquéri
Donc il est temps que je te dise adieu
Je suis plus fou que je ne l'ai jamais été
Je suis le roi des mort et des damnés
Je pensais que ce jour ne viendrait jamais
Mais pourquoi devriez-vous pêcheurs être sauvés ?
Tu ne serais pas libre sans moi
Je suis ton maître, ton sauveur, ton roi
Et je ne pense pas que je suis prêt à partir...
Alors réunissons les démons, il semble que ce soir ton jour
Je pêche mais j'ai payé plus de dix milles tombes
Et pensé que nous sommes les damnés, nous sommes loin d'être seul
Donc entèrre la hache à l'interieur de leurs crânes