song lyrics / Creed / Weathered translation  | FRen Français

Weathered translation into Korean

Performer Creed

Weathered song translation by Creed official

Translation of Weathered from English to Korean

긴 어두운 밤에 깨어 있어요
내 마음을 다스릴 수가 없어요
비난과 화살이 내 안을 죽이고 있어요
아마도 내 삶을 받아들일 수 없나 봐요
그래요, 아마도 내 삶을 받아들일 수 없나 봐요

단순한 삶이 나의 절박한 외침이에요
사랑을 무관심으로 바꿔왔어요
그리고 그래도 괜찮아요
붙잡으려 하지만 뼛속까지 굳어버렸어요
아마도 그래서 외로운가 봐요
그래요, 아마도 그래서 외로운가 봐요

왜냐하면 나는 녹슬고 풍화되어
간신히 버티고 있어요
벗겨지는 피부로 덮여 있고
그냥 치유되지 않아요

나는 녹슬고 풍화되어
간신히 버티고 있어요
벗겨지는 피부로 덮여 있고
그냥 치유되지 않아요

아니요, 그냥 치유되지 않아요, 아니, 아니, 아니

태양이 빛나고 나는 빛을 피할 수 없어요
내가 삶을 너무 꽉 붙잡고 있는 것 같아요
재는 재로, 먼지는 먼지로
가끔은 포기하고 싶어요
그래요, 말했어요,
가끔은 포기하고 싶어요

왜냐하면 나는 녹슬고 풍화되어
간신히 버티고 있어요
벗겨지는 피부로 덮여 있고
그냥 치유되지 않아요
나는 녹슬고 풍화되어
간신히 버티고 있어요
벗겨지는 피부로 덮여 있고
그냥 치유되지 않아요
그냥 치유되지 않아요, 아니

그날은 당신을 생각나게 해요
밤은 당신의 진실을 숨겨요
지구는 목소리예요
당신에게 말하고 있어요
이 모든 자부심을 가져가고
뒤에 남겨두세요
왜냐하면 언젠가는 끝나요
언젠가는 우리가 죽어요
당신이 믿고 싶은 것을 믿으세요
그것은 당신의 권리예요
하지만 나는 이기기로 선택해요
나는 싸우기로 선택해요
싸우기로

왜냐하면 나는 녹슬고 풍화되어
간신히 버티고 있어요
벗겨지는 피부로 덮여 있고
그냥 치유되지 않아요

나는 녹슬고 풍화되어
간신히 버티고 있어요
벗겨지는 피부로 덮여 있고
그냥 치유되지 않아요,
벗겨지는 피부로 덮여 있고
그냥 치유되지 않아요,
벗겨지는 피부로 덮여 있고
그냥 치유되지 않아요
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Reservoir Media Management, Inc.

Comments for Weathered translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the house
2| symbol to the right of magnifying glass
3| symbol at the bottom of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid