song lyrics / Costa feat. MYGAL & Bebe / Ficción translation  | FRen Français

Ficción translation into French

Performers CostaBebe

Ficción song translation by Costa feat. MYGAL & Bebe official

Translation of Ficción from Spanish to French

Il y a déjà deux mois que tu ne veux pas me voir
Je ferme les yeux et je te sens en face
Les prisons te changent la chance
Le changement du présent ne me surprend pas
Ni les avertissements que me donne la mort
Sans tes baisers, je suis un indigent
Et même si tu veux, rien n'est pour toujours
Et je suis désolé de te dire que moi

Je brûle la nuit comme Néron l'a fait
J'étouffe la peine de mon cœur
Et même si tes baisers étaient une religion
C'était un théâtre, juste une illusion
Je brûle la nuit comme Néron l'a fait
J'étouffe la peine de mon cœur
Et même si tes baisers étaient une religion

Tout était fiction
Juste une illusion
Des lumières dans un décor
Des phrases d'un scénario
Tout était fiction
Juste une illusion
Des lumières dans un décor
Et des phrases d'un scénario
Tout était fiction

Tout le monde m'appelle, sauf toi
Tout le monde veut quelque chose de moi, sauf toi
C'est comme si on m'avait éteint la lumière
Provoquant en moi une avalanche, enterrée vivante
Avec mon cœur et sans ton cœur
Pour toujours, toujours, toujours
Je vais t'aimer toujours, je disais toujours
Et plus je le disais
Plus tu t'éloignais de moi pour toujours
Je t'appelle mais tu ne réponds pas
Parfois on pose des questions sans vouloir de réponse
Parce qu'en te répondant à nouveau tu ne réponds pas
Je t'appelle mais tu ne réponds pas
Parfois on pose des questions sans vouloir de réponse
Parce qu'en te répondant à nouveau tu ne réponds pas

Tout était fiction
Juste une illusion
Des lumières dans un décor
Des phrases d'un scénario
Tout était fiction
Juste une illusion
Des lumières dans un décor
Et des phrases d'un scénario

Et même s'il ne reste rien, que tout se termine
Ni l'aube, ni la trace de l'aube
Ni le froid de l'épée, le lit trempé
Le volcan de ton oreiller, âme décapitée
Le coupable c'est moi
Qui ne demande pas pardon
Et dans la vie j'improvise et je sors du cadre
Et je change le scénario
Pour voir ma fin, il ne faut pas être voyant
Des yeux de chat et une peau de serpent
Ne dis rien, cette merde se ressent
C'est comme l'eau qui semble transparente
Mon âme brisée dans une boîte
J'ai effrayé le chaman et le psychiatre
Le vétérinaire m'a envoyé chez le pédiatre
Et cette folle m'a donné son feu vert

Et je suis désolé de te dire que moi
Je brûle la nuit comme Néron l'a fait
J'étouffe la peine de mon cœur
Et même si tes baisers étaient une religion
C'était un théâtre, juste une illusion
Je brûle la nuit comme Néron l'a fait
J'étouffe la peine de mon cœur
Et même si tes baisers étaient une religion

Tout était fiction
Juste une illusion
Des lumières dans un décor
Des phrases d'un scénario
Tout était fiction
Juste une illusion
Des lumières dans un décor
Et des phrases d'un scénario
Tout était fiction
Juste une illusion
Des lumières dans un décor
Des phrases d'un scénario
Tout était fiction
Juste une illusion
Des lumières dans un décor
Et des phrases d'un scénario
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management

Comments for Ficción translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the cross
2| symbol at the bottom of the thumbs up
3| symbol to the left of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid