song lyrics / Cosculluela / DECIR ADIÓS translation  | FRen Français

DECIR ADIÓS translation into French

Performer Cosculluela

DECIR ADIÓS song translation by Cosculluela official

Translation of DECIR ADIÓS from Spanish to French

J'ai ta photo déjà dans ma voiture
Et je sais que tu n'es pas avec moi et même si ça sonne ringard
Je dois te regarder quand je sors
Ton petit visage m'inspire toujours à écrire
Ces petits yeux ont de la magie (ont de la magie)
Qui comme un virus me contaminent (se contaminent)
Tu es ma folle, ne pars pas
Que tu te trompes

Parce que c'est difficile de dire adieu
Quand la personne que tu aimes
Est partie pour toujours
Il ne reste que ton oreiller
Et Dieu en est témoin
C'est pourquoi quand on parle, je ne dis pas au revoir
Parce que c'est difficile de dire adieu
Je sais que tu m'as demandé qu'on soit amis
Mais, qu'attends-tu de moi si je n'oublie rien ?
C'est pourquoi quand on parle, je ne dis pas au revoir
Parce que c'est difficile de dire adieu (pum-pum)

Si tu savais que je dis que je te déteste mais je t'aime quand même
Ils mentionnent ton nom et mon cœur s'accélère
Je me souviens de tous les moments qu'on a passés dans la Panamera
Et la nuit me semble longue, c'est pourquoi parfois je sors pour me changer les idées
Je vais n'importe où
Parlant avec le bijoutier, explosant la carte noire
Chérie, je t'ai acheté une AP, où dois-je te l'envoyer ?
Mais ne ressens pas de pression, tu sais comment on fait
Envoie-moi ta localisation, si tu veux on parle en personne
Je ne sais pas si c'est de la dépression ou si je suis accro à tes baisers
Mais t'oublier n'est pas une option

C'est difficile de dire adieu
Quand la personne que tu aimes
Est partie pour toujours
Il ne reste que ton oreiller
Et Dieu en est témoin
C'est pourquoi quand on parle, je ne dis pas au revoir
Parce que c'est difficile de dire adieu
Je sais que tu m'as demandé qu'on soit amis
Mais, qu'attends-tu de moi si je n'oublie rien ?
C'est pourquoi quand on parle, je ne dis pas au revoir
Parce que c'est difficile de dire adieu

Je me contente juste de pouvoir parler (hey)
Avec toi par téléphone, bébé, je veux te regarder dans les yeux
Le mec que tu as est un lâche
Et personne ne te mouillera comme je te mouille
Ne me laisse pas partir, je ne sais pas dire au revoir
Je t'attends à la concha ou au billard
Bébé, je t'envoie chercher ou sinon je viens pour toi
Mais quoi qu'il en soit, je veux juste partager un petit moment, eh
On dirait que tu aimes me torturer
Tu es en ligne, mais tu mets du temps à me répondre
Tu sais combien je te désire et maintenant que je ne te vois pas, bébé

J'ai ta photo déjà dans ma voiture
Et je sais que tu n'es pas avec moi et même si ça sonne ringard
Je dois te regarder quand je sors
Ton petit visage m'inspire toujours à écrire
Ces petits yeux ont de la magie (ont de la magie)
Qui comme un virus me contaminent (se contaminent)
Tu es ma folle, ne pars pas
Que tu te trompes

Parce que c'est difficile de dire adieu
Quand la personne que tu aimes
Est partie pour toujours
Il ne reste que ton oreiller
Et Dieu en est témoin
C'est pourquoi quand on parle, je ne dis pas au revoir
Parce que c'est difficile de dire adieu
Je sais que tu m'as demandé qu'on soit amis
Mais, qu'attends-tu de moi si je n'oublie rien ?
C'est pourquoi quand on parle, je ne dis pas au revoir
Parce que c'est difficile de dire adieu
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Peermusic Publishing, Songtrust Ave, Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for DECIR ADIÓS translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the cross
2| symbol to the left of the thumbs up
3| symbol to the left of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid