Translation of Hopeless from English to Thai
ฉันรู้สึกสิ้นหวัง คุณสังเกตเห็นไหม?
ฉันไม่ค่อยโอเคจริงๆ
ฉันรู้สึกสิ้นหวัง คุณสังเกตเห็นไหม?
ฉันไม่เป็นตัวเองมาหลายวันแล้ว
ฉันเขียนสิ่งนี้ในวันอังคาร
ฉันตื่นขึ้นมาหวังว่าฉันจะทำอะไรได้บ้าง แม้เพียงไม่กี่อย่าง
ก้าวขึ้นจากวันจันทร์ นั่งอยู่ในห้องของฉัน
เล่นเพลงซ้ำจนห้องสั่น แต่ยังไม่รู้สึกอะไร
บางทีถ้าฉันไปยิม ฉันอาจจะได้พลังใหม่
แต่คิดอีกที ฉันคิดว่าฉันอยากจะเช็คข่าวเพื่อนๆ แทน
มีข้อความที่ฉันยังไม่ได้อ่านอยู่สองสามข้อความ
ฉันไปพิมพ์แต่สุดท้ายก็ปล่อยให้มันค้างอยู่
ทำไมสิ่งที่ไม่ได้พูดถึงกลับมีความหมายมากมาย?
คิดว่าฉันควรโทรหาคุณ บอกคุณเกี่ยวกับที่ที่ฉันตกลงไป
แต่ถ้าคุณตกลงไปด้วยล่ะ? ฉันรู้จักคุณดีเกินไป
คุณผูกพันกับอารมณ์ของฉัน
ไม่อยากเป็นภาระให้คุณ ฉันคิดว่าฉันจะเก็บไว้เอง
ฉันจะหาทางออกเมื่อฉันอยู่ในจุดต่ำสุด
แต่ถ้าฉันพูดตามตรง ฉันหวังว่าคุณจะสังเกตเห็น
ฉันรู้สึกสิ้นหวัง คุณสังเกตเห็นไหม?
ฉันไม่ค่อยโอเคจริงๆ
ฉันรู้สึกสิ้นหวัง คุณสังเกตเห็นไหม?
ฉันไม่เป็นตัวเองมาหลายวันแล้ว
ใช่ ช่วงนี้ฉันลืมว่าตัวเองเป็นใคร
ติดอยู่กับความคิดเห็นของคนที่ฉันเคยเจอ
คิดว่าฉันต้องเป็นคนที่พวกเขาต้องการให้ฉันเป็น
เพราะการเป็นตัวฉันเองอาจจะเห็นแก่ตัวใช่ไหม?
พวกเขาบอกให้ฉันเขียนเพลงเกี่ยวกับความรู้สึกของฉัน
แต่การเขียนไม่ออกทำให้ฉันไม่สามารถรักษาตัวเองได้
ความสงสัยในตัวเองเหมือนน้ำหนักร้อยปอนด์ที่กดฉันลง
ไม่สามารถทะลุเพดานได้
แต่ฉันอยากจะพยายามและล้มเหลวมากกว่าที่จะไม่พยายามเลย
และฉันอยากจะปีนเขามากกว่าที่จะไม่ปีนเลย
ฉันอยากจะรักและสูญเสียมากกว่าที่จะไม่รักเลย
ไม่ใช่เรื่องการล้มลง แต่เป็นเรื่องการลุกขึ้น
คุณถามฉันว่าฉันเป็นอย่างไรบ้าง และฉันบอกว่าฉันรู้สึกดี
ฉันรู้ว่าคุณไม่เชื่อฉันเพราะคุณถามอีกครั้ง
ฉันยังยืนยันและบอกคุณว่าทุกอย่างโอเค ไม่ต้องห่วง
ฉันแค่ต้องออกไปข้างนอก เคลียร์ใจ
ทันทีที่ฉันออกจากคุณ คุณก็ส่งข้อความมาเช็คฉัน
คุณต้องการสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับฉันเสมอ คุณคือคนที่ฉันไว้ใจ
ถ้าคุณไม่ยอมแพ้กับฉัน แล้วทำไมฉันต้องยอมแพ้?
ฉันกลับเข้าไปข้างใน มองตาคุณและบอกคุณว่า
ฉันรู้สึกสิ้นหวัง คุณสังเกตเห็นไหม?
ฉันไม่ค่อยโอเคจริงๆ
ฉันรู้สึกสิ้นหวัง คุณสังเกตเห็นไหม?
ฉันไม่เป็นตัวเองมาหลายวันแล้ว