Translation of We Were Just Kids from English to French
Je suppose que c'est un peu drôle
En regardant en arrière ces moments
Se battre dans la cour de récréation
Me retenir
Tu m'as sauvé la vie une ou deux fois
Nous avons déménagé en ville
Je sortais la plupart des nuits
Traînant avec les mauvais gars
Tu m'as ramené
Tu m'as sauvé la vie une ou deux fois
Je ne voulais pas être jeune, je ne voulais pas être jeune
Oui, nous étions tellement pressés
Mais quelle précipitation
Je sais que nous n'avons jamais vraiment grandi, même si je t'aimais tellement
Je ne l'ai jamais dit assez
Je ne pourrais jamais le dire assez
Nous étions juste des enfants
Nous nous avions l'un l'autre, tu es toujours avec moi
Parce que tu me soutenais, je te soutenais
Tu me portes
Tu m'as soulevé, sur tes épaules quand je ne pouvais pas voir
Parce que tu me soutenais, je te soutenais
Tu me portes
Nous étions juste des enfants, nous étions juste des enfants
Oui, nous étions juste des enfants, nous étions juste des enfants
Dans la rue en train de jouer au ballon, ouais
Alors comment as-tu même grandi si grand, ouais
Les étés doivent se transformer en automne, ouais
Je jure que c'est comme si nous avions tout traversé, ouais
Entendre maman et papa se disputer
Se cacher dans ma chambre comme si nous essayions d'éviter la foudre
Conduire dans ma voiture, oublions et prenons une glace
Ne te demandes-tu jamais où sont passées ces nuits?
Je ne voulais pas être jeune, je ne voulais pas être jeune
Oui, nous étions tellement pressés
Mais quelle précipitation
Je sais que nous n'avons jamais vraiment grandi, même si je t'aimais tellement
Je ne l'ai jamais dit assez
Je ne pourrais jamais le dire assez
Nous étions juste des enfants
Nous nous avions l'un l'autre, tu es toujours avec moi
Parce que tu me soutenais, je te soutenais
Tu me portes
Tu m'as soulevé, sur tes épaules quand je ne pouvais pas voir
Parce que tu me soutenais, je te soutenais
Tu me portes
Nous étions juste des enfants, nous étions juste des enfants
Oui, nous étions juste des enfants, nous étions juste des enfants
Je ne voulais pas être jeune, je ne voulais pas être jeune
Oui, nous étions tellement pressés
Mais quelle précipitation
Je sais que nous n'avons jamais vraiment grandi, même si je t'aimais tellement
Je ne l'ai jamais dit assez
Je ne pourrais jamais le dire assez
Nous étions juste des enfants
Nous nous avions l'un l'autre, tu es toujours avec moi
Parce que tu me soutenais, je te soutenais
Tu me portes
Tu m'as soulevé, sur tes épaules quand je ne pouvais pas voir
Parce que tu me soutenais, je te soutenais
Tu me portes
Nous étions juste des enfants
Nous nous avions l'un l'autre, tu es toujours avec moi
Parce que tu me soutenais, je te soutenais
Tu me portes
Tu m'as soulevé, sur tes épaules quand je ne pouvais pas voir
Parce que tu me soutenais, je te soutenais
Tu me portes
Nous étions juste des enfants, nous étions juste des enfants