Translation of IN MY DREAM from Korean to English
A faintly heard song (the song)
When it silently beckons me
As if enchanted, I fall asleep at midnight
This nightmare that seems familiar (into the nightmare)
Following the endless deep darkness
Into the unknown fantasy, into my dream
No one can be seen, it keeps getting deeper
Endlessly appearing, oh, deja vu
My heart, about to burst, is calling you
Into the illusion surrounding me
Once again hide in, once again dive in
Making it impossible to stop
Forever in the dream, wake me up
Hold my hand in my dream
Yesterday, with lost memories, and tomorrow, to be newly written
Connected as one night
I know you save me, turn your gaze to me
The moonlight reflecting me as if shaking
At the end of the gaze, a sad expression
Deepening my illusion
No one can be seen
It keeps getting blurrier
This growing pain
My heart, about to burst, is calling you
Into the illusion surrounding me
Once again hide in, once again dive in
Making it impossible to stop
Forever in the dream, wake me up
Hold my hand in my dream
Fragmented memories keep whispering, tormenting me
Breaking the moment
Growing so much I can't even breathe
When the desperate voice echoes inside me
I hope it reaches you, through the darkness
Maybe I need you now
Baby, I need you now
Wake me up, collide and disappear from this dream
My heart, about to burst, is calling you
Into the illusion surrounding me
Once again hide in, once again dive in
In the endlessly repeating eternal dream, wake me up
Hold my hand in my dream
Ah, ah-ah-ah-ah
Once again hide in, once again dive in
Without you, it has no meaning
You alone are enough, my dream
Hurry and find me in my dream (in my dream)