Translation of Dime Cómo Quieres from Spanish to German
Alles begann, als ich dich vorbeigehen sah
Ich fühlte etwas so Schönes, dass ich es nicht erklären kann
Du hast mich erwischt und mir gefielst du noch mehr
Oh, was für ein hübsches Cowgirl, hallo, wie geht's dir?
Ich sage dir jetzt schon
Dass schöne Worte
Nicht ausreichen, um mich zu erobern
Ich bin nicht eine von diesen Leichten
Wie jene Mädchen
Mit denen ich dich immer herumlaufen sehe
Und wenn ich dir Rosen bringe?
Sie werden sowieso verwelken
Und wenn ich dir ein Ständchen bringe?
Mein Vater wird dich sowieso vertreiben
Sag mir, wie du willst, dass ich dich liebe
Dieser Typ macht es auf deine Weise
Bitte mit diesem schönen Mund
Denn für dich würde ich alles tun
Sag mir, was du noch hören willst
Wenn meine Freundinnen dich nicht mögen
Und meine Familie noch ein bisschen weniger
Was werden sie denken, wenn sie uns eines Tages sehen?
Ay, ay, ay
Ich bin nicht so schlecht, wie man sagt
Ay, ay, ay
Ich bin nicht dumm, um mich täuschen zu lassen, ah ah
Oh, Angelita, sei nicht so böse
Und Sie seien nicht so kokett
Und wenn ich dir Rosen bringe?
Sie werden sowieso verwelken
Und wenn ich dir ein Ständchen bringe?
Mein Vater wird dich sowieso vertreiben
Sag mir, wie du willst, dass ich dich liebe
Dieser Typ macht es auf deine Weise
Bitte mit diesem schönen Mund
Denn für dich würde ich alles tun
Sag mir, was du noch hören willst
Wenn meine Freundinnen dich nicht mögen
Und meine Familie noch ein bisschen weniger
Was werden sie denken, wenn sie uns eines Tages sehen?
Ay, ay, ay
Ich bin nicht so schlecht, wie man sagt
Ay, ay, ay
Ich bin nicht dumm, um mich täuschen zu lassen, ah ah