Translation of When the Stars Come Out from English to French
Je cherchais un changement de décor
Tu regardais un magazine
C'était des tapis rouges et des limousines
Et l'herbe semblait tellement plus verte
Tout ce que nous voulions, c'était d'y arriver vite
Alors, nous avons emballé tout ce que nous avions
Courant sur l'espoir et un réservoir d'essence
Comme si les rêves n'étaient pas seulement pour les rêveurs
Nous ne pouvions pas attendre de laisser cette vie derrière
Essayant de trouver le salut dans ce panneau de limite de ville
Et l'une de ces nuits à LA
Quand les étoiles sortent
Oh, les étoiles sortent et brillent
Et elles brûlent si fort
Elles noient les lumières du centre-ville
Quand les étoiles sortent
Oh, quand les étoiles sortent
Tout le monde est quelqu'un un jour
Tout le monde a un rôle à jouer
Tout le monde essaie de trouver un moyen
De dire, ce qui doit être dit
Tout le monde a un ami d'un ami
Quelqu'un qui peut vous faire entrer
Suppliant les anges pour un péché
Dans le jeu auquel nous jouons tous
Toi et moi, nous sommes des joueurs tenant des cartes que nous ne pouvons pas voir
Et je parie sur toi et tu paries sur moi
Et l'une de ces nuits à LA
Quand les étoiles sortent
Oh, les étoiles sortent et brillent
Et elles brûlent si fort
Elles noient les lumières du centre-ville
Quand les étoiles sortent
Oh, quand les étoiles sortent
Sur l'autoroute, le soleil est hors de vue
Et j'ai le sentiment que ce soir pourrait être la nuit
Oui, ce soir pourrait être la nuit
L'une de ces nuits à LA
Quand les étoiles sortent
Oh, les étoiles sortent et brillent
Et elles brûlent si fort
Elles noient les lumières du centre-ville
Quand les étoiles sortent
Oh, quand les étoiles sortent
Quand les étoiles sortent, oh
Quand les étoiles sortent