song lyrics / Chris Brown / Up To You translation  | FRen Français

Up To You translation into French

Performer Chris Brown

Up To You song translation by Chris Brown official

Translation of Up To You from English to French

Qu'est-ce que c'est, bébé
Merde, je n'ai jamais ressenti ça
Quelqu'un, quelqu'un, dites-moi
Je n'ai aucune idée de quoi faire
Quand il s'agit de toi
Bébé, tu es si belle (tu es belle)
Chaque fois que je te vois, fille, ça me déstabilise
C'est tellement inhabituel (inhabituel)
Pour moi d'attendre
Mais je ne veux pas tout gâcher, fille
Mais tu devrais savoir ça, fille, oh

Je ne vais pas être celui qui gâche tout ça
Parce que j'ai déjà foiré en amour avant
Je vais être celui qui prend du recul, fille
Nous pouvons prendre notre temps et
Tu peux diriger ça, rester à l'intérieur, sortir
Tout ce que tu veux, fille, nous pouvons le faire
Fille, est-ce que nous descendons ? Je ne sais pas
Mais à partir de maintenant, bébé, je vais te laisser décider
Je vais te laisser décider, oh

Qu'est-ce que c'est, bébé
Tu me donnes envie de sauter d'un avion
La façon dont ça se sent, je ne peux tout simplement pas l'expliquer
Je ne veux pas le perdre, alors je vais juste rester en dehors de mon propre chemin
Bébé, tu es si incroyable (tu es belle)
Chaque fois que je te vois, fille, ça me déstabilise (me déstabilise)
C'est quelque chose de spécial (inhabituel)
Alors je vais continuer à attendre
Mais je ne veux pas tout gâcher, fille

Mais tu devrais savoir ça, fille (woo oh)

Je ne vais pas être celui qui gâche tout ça
Parce que j'ai déjà foiré en amour avant
Je vais être celui qui prend du recul, fille
Nous pouvons prendre notre temps et
Oh, tu peux diriger ça, rester à l'intérieur, sortir (ouais, ouais-yeah)
Tout ce que tu veux, fille, nous pouvons le faire (nous pouvons le faire)
Fille, est-ce que nous descendons ? Je ne sais pas
Mais à partir de maintenant, bébé, je vais te laisser décider

Je n'essaie pas d'être un briseur de cœur, comme je l'étais avant
(C'était l'ancien moi)
J'ai fait couler tant de larmes, je ne veux plus en faire, plus en faire
Alors donne-moi ta liste, commençons à cocher les choses
Prêt à travailler, bébé, tu peux être le patron
Et ça me va, je ne vais pas jouer avec ça
Alors bébé, c'est à toi de décider

Je ne vais pas être celui qui gâche tout ça (oh, je ne vais pas gâcher ça)
Parce que j'ai déjà foiré en amour avant (j'ai été amoureux avant)
Je vais être celui qui prend du recul, fille (oh, fille)
Nous pouvons prendre notre temps et
Tu peux diriger ça, rester à l'intérieur, sortir (dedans et dehors, fille)
Tout ce que tu veux, fille, nous pouvons le faire (nous pouvons le faire)
Fille, est-ce que nous descendons ? Je ne sais pas (oh, oh)
Mais à partir de maintenant (à partir de maintenant) bébé, je vais te laisser décider, oh
(Je vais te laisser décider)
Te laisser décider, oh (je vais te laisser décider)
Te laisser décider, oh (je vais te laisser décider)
Te laisser décider, toi, toi (je vais te laisser décider)
Je vais te laisser décider
Je vais te laisser décider
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Royalty Network, Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Up To You translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the envelope
2| symbol at the top of the calculator
3| symbol to the right of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid