song lyrics / Chris Brown / Petty translation  | FRen Français

Petty translation into French

Performer Chris Brown

Petty song translation by Chris Brown official

Translation of Petty from English to French

Je suis désolé pour toutes les conneries que j'ai faites
J'étais super flippant, toutes vos filles auraient dû le savoir (auraient dû le savoir)
Maintenant, j'ai des flashbacks quand j'avais ça
Penser à où cela aurait pu aller
Alors, pouvons-nous revenir au début ?
Je sais que tu ne peux pas oublier, mais suis-je pardonné ?
Et même si tu as rompu, je n'avais pas fini

Je suis prêt à te prendre au sérieux
Je ne joue plus, j'ai fini
Je te traiterai comme la meilleure
Te faire ma numéro un

Mais pourquoi dois-tu être si mesquin ?
J'ai peut-être dit quelques mensonges de trop
Quand tu auras fini de jouer, je viendrai le chercher
Ça ne finira pas si nous ne le permettons pas
Mais pourquoi dois-tu être si mesquin ?
J'ai peut-être dit quelques mensonges de trop
Quand tu auras fini de jouer, je viendrai le chercher
Ça ne doit pas finir si nous ne le permettons pas

Bébé, décroche ton téléphone, ouais
Oh, pourquoi tu me laisses ici tout seul ? Ouais (seul)

Comment vas-tu seulement me donner une chance ?
L'amour n'arrive que parfois comme ça
Mon cœur bat pour toi comme une ligne de tambour, bébé
Ne laisse pas notre amour se tarir

Je suis prêt à te prendre au sérieux
Je ne joue plus, j'ai fini (ouais)
Je te traiterai comme la meilleure
Te faire ma numéro un (mais pourquoi ?)

Mais pourquoi dois-tu être si mesquin ?
J'ai peut-être dit quelques mensonges de trop
Quand tu auras fini de jouer, je viendrai le chercher (oh)
Ça ne finira pas si nous ne le permettons pas (oh)
Mais pourquoi dois-tu être si mesquin ? (Pourquoi dois-tu l'être ?)
J'ai peut-être dit quelques mensonges de trop (oh)
Et quand tu auras fini de jouer, je viendrai le chercher (oh)
Ça ne doit pas finir si nous ne le permettons pas (oh)

Bébé, décroche ton téléphone (ouais), ouais
Oh, pourquoi tu me laisses ici tout seul ? Ouais

Comment peux-tu tout mettre sur moi quand tu mens ?
Je ne pointe pas du doigt, bébé, je choisis des côtés
Des disputes mesquines, des ruptures
Puis tu fais exploser mon téléphone
Avec tes mensonges mesquins, grandis, salope
Arrête tous les combats, abandonne
Fille, je ne mens pas sur qui j'aime
Bébé, je suis coincé

Mais pourquoi dois-tu être si mesquin ?
J'ai peut-être dit quelques mensonges de trop
Quand tu auras fini de jouer, je viendrai le chercher (oh)
Ça ne finira pas si nous ne le permettons pas (oh)
Mais pourquoi dois-tu être si mesquin ?
J'ai peut-être dit quelques mensonges de trop (ouais)
Quand tu auras fini de jouer, je viendrai le chercher (oh)
Ça ne doit pas finir si nous ne le permettons pas

Bébé, décroche ton téléphone, ouais
Oh, pourquoi tu me laisses ici tout seul ? Ouais (seul)
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd., Songtrust Ave, Sony/ATV Music Publishing LLC, The Administration MP, Inc., Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Petty translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the envelope
2| symbol to the left of the television
3| symbol at the bottom of the camera
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid