Translation of Petty from English to French
Je suis désolé pour toutes les conneries que j'ai faites
J'étais super flippant, toutes vos filles auraient dû le savoir (auraient dû le savoir)
Maintenant, j'ai des flashbacks quand j'avais ça
Penser à où cela aurait pu aller
Alors, pouvons-nous revenir au début ?
Je sais que tu ne peux pas oublier, mais suis-je pardonné ?
Et même si tu as rompu, je n'avais pas fini
Je suis prêt à te prendre au sérieux
Je ne joue plus, j'ai fini
Je te traiterai comme la meilleure
Te faire ma numéro un
Mais pourquoi dois-tu être si mesquin ?
J'ai peut-être dit quelques mensonges de trop
Quand tu auras fini de jouer, je viendrai le chercher
Ça ne finira pas si nous ne le permettons pas
Mais pourquoi dois-tu être si mesquin ?
J'ai peut-être dit quelques mensonges de trop
Quand tu auras fini de jouer, je viendrai le chercher
Ça ne doit pas finir si nous ne le permettons pas
Bébé, décroche ton téléphone, ouais
Oh, pourquoi tu me laisses ici tout seul ? Ouais (seul)
Comment vas-tu seulement me donner une chance ?
L'amour n'arrive que parfois comme ça
Mon cœur bat pour toi comme une ligne de tambour, bébé
Ne laisse pas notre amour se tarir
Je suis prêt à te prendre au sérieux
Je ne joue plus, j'ai fini (ouais)
Je te traiterai comme la meilleure
Te faire ma numéro un (mais pourquoi ?)
Mais pourquoi dois-tu être si mesquin ?
J'ai peut-être dit quelques mensonges de trop
Quand tu auras fini de jouer, je viendrai le chercher (oh)
Ça ne finira pas si nous ne le permettons pas (oh)
Mais pourquoi dois-tu être si mesquin ? (Pourquoi dois-tu l'être ?)
J'ai peut-être dit quelques mensonges de trop (oh)
Et quand tu auras fini de jouer, je viendrai le chercher (oh)
Ça ne doit pas finir si nous ne le permettons pas (oh)
Bébé, décroche ton téléphone (ouais), ouais
Oh, pourquoi tu me laisses ici tout seul ? Ouais
Comment peux-tu tout mettre sur moi quand tu mens ?
Je ne pointe pas du doigt, bébé, je choisis des côtés
Des disputes mesquines, des ruptures
Puis tu fais exploser mon téléphone
Avec tes mensonges mesquins, grandis, salope
Arrête tous les combats, abandonne
Fille, je ne mens pas sur qui j'aime
Bébé, je suis coincé
Mais pourquoi dois-tu être si mesquin ?
J'ai peut-être dit quelques mensonges de trop
Quand tu auras fini de jouer, je viendrai le chercher (oh)
Ça ne finira pas si nous ne le permettons pas (oh)
Mais pourquoi dois-tu être si mesquin ?
J'ai peut-être dit quelques mensonges de trop (ouais)
Quand tu auras fini de jouer, je viendrai le chercher (oh)
Ça ne doit pas finir si nous ne le permettons pas
Bébé, décroche ton téléphone, ouais
Oh, pourquoi tu me laisses ici tout seul ? Ouais (seul)