Translation of Petty from English to German
Es tut mir leid für all den Mist, den ich gemacht habe
Ich war super gruselig, alle deine Mädchen hätten es wissen müssen (hätten es wissen müssen)
Jetzt habe ich Rückblenden, als ich das hatte
Denke darüber nach, wo es hätte hingehen können
Können wir also wieder von vorne anfangen?
Ich weiß, du kannst es nicht vergessen, aber bin ich vergeben?
Und obwohl du Schluss gemacht hast, war ich noch nicht fertig
Ich bin bereit, dich ernst zu nehmen
Spiele keine Spiele mehr, ich bin fertig
Ich werde dich an zweiter Stelle behandeln
Mache dich zu meiner Nummer eins
Aber warum musst du so kleinlich sein?
Habe vielleicht ein paar Lügen zu viel erzählt
Wenn du fertig bist mit Spielen, werde ich es holen
Es wird nicht enden, wenn wir es nicht zulassen
Aber warum musst du so kleinlich sein?
Habe vielleicht ein paar Lügen zu viel erzählt
Wenn du fertig bist mit Spielen, werde ich es holen
Es muss nicht enden, wenn wir es nicht zulassen
Baby, nimm dein Telefon, ja
Oh, warum lässt du mich hier alleine? Ja (alleine)
Wie kannst du mir nur einen Versuch geben?
Liebe passiert manchmal so
Mein Herz schlägt für dich wie eine Trommellinie, Baby
Lass unsere Liebe nicht austrocknen
Ich bin bereit, dich ernst zu nehmen
Spiele keine Spiele mehr, ich bin fertig (ja)
Ich werde dich an zweiter Stelle behandeln
Mache dich zu meiner Nummer eins (aber warum?)
Aber warum musst du so kleinlich sein?
Habe vielleicht ein paar Lügen zu viel erzählt
Wenn du fertig bist mit Spielen, werde ich es holen (oh)
Es wird nicht enden, wenn wir es nicht zulassen (oh)
Aber warum musst du so kleinlich sein? (Warum musst du das sein?)
Habe vielleicht ein paar Lügen zu viel erzählt (oh)
Und wenn du fertig bist mit Spielen, werde ich es holen (oh)
Es muss nicht enden, wenn wir es nicht zulassen (oh)
Baby, nimm dein Telefon (ja), ja
Oh, warum lässt du mich hier alleine? Ja
Wie kannst du alles auf mich schieben, wenn du lügst?
Ich zeige nicht mit dem Finger, Baby, ich wähle Seiten
Kleinliche Kämpfe, Trennungen
Dann rufst du ständig auf meinem Handy an
Mit deinen kleinlichen Lügen, Schlampe, wachse auf
Hör auf zu kämpfen, gib auf
Mädchen, ich lüge nicht darüber, wen ich liebe
Baby, ich stecke fest
Aber warum musst du so kleinlich sein?
Habe vielleicht ein paar Lügen zu viel erzählt
Wenn du fertig bist mit Spielen, werde ich es holen (oh)
Es wird nicht enden, wenn wir es nicht zulassen (oh)
Aber warum musst du so kleinlich sein?
Habe vielleicht ein paar Lügen zu viel erzählt (ja)
Wenn du fertig bist mit Spielen, werde ich es holen (oh)
Es muss nicht enden, wenn wir es nicht zulassen
Baby, nimm dein Telefon, ja
Oh, warum lässt du mich hier alleine? Ja (alleine)