song lyrics / Chris Brown / Messed Up translation  | FRen Français

Messed Up translation into French

Performer Chris Brown

Messed Up song translation by Chris Brown official

Translation of Messed Up from English to French

Ouais-ouais, ouais
Ouais-ouais, ouais
Oh, ooh, woah-ooh, woah

Tu sais que je me la pète et
Différentes vibes et
Tu es celui qui vit justement
Mais je suis toujours moi, ouais
Je sais que j'ai dit beaucoup
Ensuite tu ne me parlerais pas
Tu te fiches de ce qui est juste pour moi
Pourquoi ne serais-tu pas simplement ma thérapie ? (Oh-oh)
Si la marée ne montait pas et
Et le gaz ne s'allumait pas
On serait juste bien alors
Je sais que ça ressemble à ce que je vis la vie

Mais je suis stressé, désespéré
Agité, foutu à nouveau
Vivant la vie et risquant de l'obtenir
Mais tu sais que je suis foutu
Stressé, désespéré
Agité, foutu à nouveau
Vivant la vie et risquant de l'obtenir
Mais tu sais que je suis foutu

J'étais à terre, abandonnant
Tu m'as donné de l'amour que je ne méritais pas
Je n'en valais pas la peine
Tu as essayé de me montrer ce qui était juste
Je ne voulais pas apprendre
Cette folie, essayant de cacher le sauvage
Je ne peux pas perdre une autre mauvaise fille, je ne suis pas
Mais tu sais que c'est mauvais avec un peu d'alcool
Tu ne devrais jamais vraiment mélanger ça avec des sentiments (oh, non)
Tu sais que c'est mauvais de donner des signaux mixtes
Faire un bon spectacle, pas de théâtre
Je sais qu'il semble que je suis là quand je suis

Stressé, désespéré
Agité, foutu à nouveau
Vivant la vie et risquant de l'obtenir
Mais tu sais que je suis foutu
Stressé, désespéré
Agité, foutu à nouveau
Vivant la vie et risquant de l'obtenir
Mais tu sais que je suis foutu

Je viens d'arriver dans ta ville
Décroche, tu sais que c'est moi
Ne m'abandonne pas
Et on s'en fout, on fait ce qu'on veut quand on veut
Où on veut, si on veut
Si on ne le fait pas, ce serait dur pour moi (oh-oh)
Et c'est pourquoi je suis toujours là

Stressé, désespéré
Agité, foutu à nouveau
Vivant la vie et risquant de l'obtenir
Mais tu sais que je suis foutu
Stressé, désespéré
Agité, foutu à nouveau
Vivant la vie et risquant de l'obtenir
Mais tu sais que je suis foutu

(Ouais, ouais)
(Ouais, ouais)
Tu sais que je suis foutu
(Ouais, ouais)
Oh
(Ouais, ouais)
(Ouais, ouais)
(Ouais, ouais)
Oh
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Messed Up translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the padlock
2| symbol at the top of the house
3| symbol at the top of the heart
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid