song lyrics / Chris Brown / Look At Me Now (Ft Busta Rhyme, Lil' Wayne) translation  | FRen Français

Look At Me Now (Ft Busta Rhyme, Lil' Wayne) translation into French

Performers Chris BrownLil WayneBusta Rhymes

Look At Me Now (Ft Busta Rhyme, Lil' Wayne) song translation by Chris Brown official

Translation of Look At Me Now (Ft Busta Rhyme, Lil' Wayne) from English to French

Je ne vois pas comment tu peux détester depuis l'extérieur du club
Tu ne peux même pas entrer
Allons-y

Poulette modèle jaune
Sirotant une bouteille jaune
Lamborghini jaune
Top jaune manquant
Ouais, ouais
Cette merde ressemble à une perruque
Je gagne en deux jours ce que tu gagnes en dix ans
Les dames m'adorent, je suis sur mon Cool J
Si tu gagnais ce que je gagne, que dirais-tu ?
Elle s'épile tout, Monsieur Miyagi
Et ces portes suicide, Hari-kari

Regarde-moi maintenant, regarde-moi maintenant, oh
Je gagne de l'argent
Regarde-moi maintenant, oh
Regarde-moi maintenant, ouais
Plus frais qu'un fils de pute

Petit mec plus grand qu'un gorille
Parce que je tue chaque mec qui essaie d'être sur mon truc
Mieux vaut attacher ta meuf si tu es avec elle, je peux l'avoir
Et elle glisse accidentellement et tombe sur ma bite
Oups, j'ai dit, "Sur ma bite"
Je ne voulais pas vraiment dire, "Sur ma bite"
Mais puisqu'on parle de ma bite
Tous vous les haters dites bonjour à elle
J'en ai fini

Ayo, Breezy
Laisse-moi te montrer comment garder les dés en mouvement
Quand tu fais ce truc là-bas, mon pote
(Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy)
Allons-y

Parce que j'ai l'impression de courir
Et j'ai l'impression que je dois m'échapper, m'échapper, m'échapper
Tu ferais mieux de savoir que je ne m'arrête pas et je ne m'arrêterai jamais
Parce que tu sais que je dois gagner chaque jour, jour, jour (go)
Voyez, ils veulent vraiment me faire sauter (blow)
Sache juste que tu ne me feras jamais échouer (oh)
Et je sais que je peux être un peu prétentieux (no)
Tu ne me stopperas jamais
Chaque fois que je viens un mec doit le mettre
Puis je dois y aller, et puis je dois l'obtenir
Puis je dois souffler et puis je dois trembler
N'importe quelle petite chose qu'un mec pense qu'il fait
Parce que ça n'a pas d'importance, (damn) parce que je vais da-da-da-da
Puis je vais tuer tout et n'importe quoi, un badaboom, un badabing
Je dois faire beaucoup de choses, pour le rendre plus clair à quelques mecs
Que je gagne toujours et puis je dois l'obtenir encore, et encore, et encore
Et je le fais à mort et maintenant je bouge un peu mal
Un mec ferait mieux d'appeler un arbitre, et tout le monde connaît mon style
Et les mecs savent que je suis le meilleur quand il s'agit de faire ça
Et je tape sur ma poitrine
Et je tape à l'est, et je tape à l'ouest
Et je viens pour te donner plus et je ne te donnerai jamais moins
Tu l'entendras dans la rue ou tu pourras le lire dans la presse
Veux-tu vraiment savoir ce qui vient ensuite ? Allons-y
Voyez la façon dont nous sommes et puis nous sommes tous dans la course
Et tu sais qu'on doit y aller, n'essaie pas de suivre le rythme
Et nous luttons et nous nous démenons et nous envoyons pour l'obtenir
Et nous devons toujours le faire, le prendre à un autre endroit
Je dois le goûter et je dois le saisir
Et je dois couper à travers ce trafic
Juste pour être au sommet du trône
Tu ferais mieux de savoir que je dois l'avoir, l'avoir

Regarde-moi maintenant, regarde-moi maintenant, oh
Je gagne de l'argent
Regarde-moi maintenant, oh
Regarde-moi maintenant, ouais
Plus frais qu'un fils de pute

Merde à ces fils de pute de négros, comment ça va ?
Je suis Lil Tunechi, je suis une nuisance
Je deviens stupide, je deviens idiot comme les Trois Stooges
Je ne mange pas de sushi, je suis la merde, non je suis la pollution, pas de substitution
J'ai une meuf qui joue dans les films dans mon jacuzzi, chatte juteuse
Je n'ai jamais donné un foutre à propos d'un hater, j'ai de l'argent sur mon radar
Habillé comme un skateur, j'ai une grande maison, avec un ascenseur
Vous les négros, vous ne mangez pas, merde, dites-le au serveur
Marley a dit, "Tire-leur dessus", et j'ai dit, "D'accord"
Si tu es sur ces conneries alors je suis comme, "Olé"
Je me fous de ce que tu dis, alors ne parle même pas
Ta copine est une freak comme le Cirque Du Soleil
C'est le mot de mon drapeau, et mon drapeau est rouge
Je suis hors de ma tête, salope, je suis hors de mon esprit, du fond je grimpe
Tu n'es pas plus chaud que moi, non, pas à mon époque et je n'essaie même pas
Qu'est-ce qui se passe Slime ? Rien, cinq, et s'ils déconnent, baise-les, cinq
Je n'ai pas de temps pour faire le clown, ces négros sont aussi doux que de la tarte à la citrouille
Cîroc et Sprite sur un vol privé
Salope, j'ai été serré depuis Guiding Light
Et mes poches sont blanches, et mes diamants sont blancs
Et ma maman est gentille et mon papa est mort
Vous les pédés avez peur parce que je suis trop sauvage
Je suis là depuis un moment, j'étais comme, "Baise le procès"
Je le pose, je suis tellement Young Money
Si tu as des yeux, regarde-moi maintenant, salope

Regarde-moi maintenant, regarde-moi maintenant, oh (ha)
Je gagne de l'argent
Regarde-moi maintenant, oh (ha)
Regarde-moi maintenant, ouais
Plus frais qu'un fils de pute

D'accord
D'accord
C'est vrai ?
Je suis plus frais qu'un fils de pute
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc., Universal Music Publishing Group, BMG Rights Management

Comments for Look At Me Now (Ft Busta Rhyme, Lil' Wayne) translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the television
2| symbol to the left of the clock
3| symbol at the top of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid