Translation of Hit My Line from English to French
Ligne, frappe ma ligne
Ligne, frappe ma ligne, ligne
Ligne, frappe ma ligne
Ligne, frappe ma ligne, ligne
J'ai entendu dire que tu as un mec mais tu ne veux pas être avec lui
Non, tu ne veux pas
Et s'il gâche ton humeur, tu n'as pas à partir avec lui
Fini ça, plus jamais
Pourquoi les mauvais trouvent toujours le moyen de perdre du temps ?
Je ne peux pas comprendre
Et dis-moi pourquoi les mecs nuls sont toujours les premiers en ligne
Fille, as-tu besoin que je m'occupe de ça pour toi ?
Première nuit, j'ai acheté un lien, tout en diamant
Essaye-le
Je garde une mauvaise fille brillante
Fille, c'est toi à qui je pense pour l'épouser
Sympa, juste mon type
Vis ta vie
Déchire le toit, j'aime ça
J'essaie d'être sur ce que tu es ce soir
Bébé m'a donné ce punch aux fruits, elle l'a épicé
C'est bien d'être mauvais ce soir, viens ici
Salut, frappe ma ligne (ma ligne, oh, ouais)
Fille, j'ai besoin de ça plus d'une fois
Salut, frappe ma ligne (ma ligne)
Fille, j'essaie de te retourner la tête
Dis-moi, bébé, comment tu le veux (ouais)
De côté à côté (ouais)
Laisse-moi te faire évoluer, en grand format (ouais)
Ce n'est que l'apéritif, alors ne remplis pas ton assiette
Bébé, pas encore
Je vais t'acheter ces chaussures qu'il n'a pas prises pour toi (pour toi)
Je vais t'acheter ce coupé que tu veux (que tu veux)
Je vais te faire l'amour dans la maison où tu veux vivre
Un autre type de mec avec qui tu dois faire affaire
C'est la vie
Première nuit, je l'ai frappée avec ce Frankie Lymon (da-da-da-da-da)
Maintenant elle écarte ce mec, bras tendu, fait le Heisman (excuse-moi, woo)
Putain, ma fille est belle, elle est parfaite, inestimable
Tout ce qu'elle a fait, c'est prendre ce vol
Vis ta vie
Bébé, déchire le toit, j'aime ça (oh, ouais)
J'essaie d'être sur ce que tu es ce soir (oh)
Bébé m'a donné ce punch aux fruits, elle l'a épicé (elle l'a épicé)
C'est bien d'être mauvais ce soir, viens ici
Salut, frappe ma ligne (ma ligne, oh, ouais)
Fille, j'ai besoin de ça plus d'une fois (plus d'une)
Salut, frappe ma ligne (ma ligne, ooh)
Fille, j'essaie de te retourner la tête
Salut, frappe ma ligne
Fille, j'essaie de te retourner la tête
Salut, frappe ma ligne
Fille, j'essaie de te retourner la tête
Viens ici, bébé, tout ce que tu as à faire est de frapper ma ligne, ma ligne, ma ligne
Bébé m'a donné ce punch aux fruits, elle l'a épicé (tout ce que tu as à faire est)
Salut, frappe ma ligne
Vis ta vie
Déchire le toit (huh), j'aime ça (ooh)
J'essaie d'être sur ce que tu es ce soir (oh-na-na)
Bébé m'a donné ce punch aux fruits, elle l'a épicé (ouais, ooh)
C'est bien d'être mauvais ce soir, rapproche-toi, bébé
Salut, frappe ma ligne
Fille, j'ai besoin de ça plus d'une fois (salut)
Salut, frappe ma ligne
Fille, j'essaie de te retourner la tête (retourne ta, retourne ta tête)
Salut, frappe ma ligne