song lyrics / Chris Brown / Help Me translation  | FRen Français

Help Me translation into French

Performer Chris Brown

Help Me song translation by Chris Brown

Translation of Help Me from English to French

{Aide moi}

Tu es, tellement bien
Je n'peux, y croire
J'en perd (la), la tête (tête)
Je n'devrais pas mais (oh)
Les femmes comme toi ont le contrôle sur moi
La scène du crime
Mon lieu, c'est la porte à côté
Allez viens (miss)
Miss ne sois pas (miss ne sois pas) effrayée (effrayée)
Maintenant chérie

Refrain
Aide moi, aide moi, aide moi
Je veux que tu m'aides, aide moi, aide moi
Je ne peux pas me retenir
Tu as été merveilleuse
Je veux t'entendre crier
Je t'aime sauvagement
J'ai besoin d'un peu d'aide
En continuant d'augmenter le nombre de victimes
A chaque fois que je les ferais sortir
Je terminerais en les faisant descendre
Peux-tu m'aider, aide moi, aide moi
Tire moi dessus fais quelque chose
Aide moi, aide moi, aide moi
Fais moi quelque chose
J'ai besoin d'aide

On est là, (tellement) seuls (bien)
J'ai, un problème
J'en perds (la), la tête (tête)
Sur ton corps
(Je n'devrais pas mais oh)
Les femmes comme toi ont le contrôle sur moi
La scène du crime
Mon lieu, c'est la porte à côté
Allez viens (miss)
Miss ne sois pas (miss ne sois pas) effrayée (effrayée)
Maintenant chérie

Refrain
Aide moi, aide moi, aide moi
Je veux que tu m'aides, aide moi, aide moi
Je ne peux pas me retenir
Tu as été merveilleuse
Je veux t'entendre crier
Je t'aime sauvagement
J'ai besoin d'un peu d'aide
En continuant d'augmenter le nombre de victimes
A chaque fois que je les ferais sortir
Je terminerais en les faisant descendre
Peux-tu m'aider, aide moi, aide moi
Tire moi dessus fais quelque chose
Aide moi, aide moi, aide moi
Fais moi quelque chose
J'ai besoin d'aide

Ne veux tu pas m'aider car je n'peux pas m'en défaire
Je n'peux pas l'arrêter
Car à chaque fois que j'arrête ça
Je dois le refaire
Comme si je me sentais si grand
Je vais être le chaud lapin de la boite
Essayant de faire bouger les choses
Et je
Quand je l'aurais à moi seul
Je saurais que c'est dans la poche
Je n'essaie pas d'être un bon gars
Alors je te laisserais savoir
C'est comme si woah
J'ai besoin de contrôler un peu ça

Refrain x2
Translation credits : translation added by Slicea

Comments for Help Me translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the cloud
2| symbol at the top of the target
3| symbol to the left of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid