song lyrics / Chris Brown / Heart To Heart translation  | FRen Français

Heart To Heart translation into French

Performer Chris Brown

Heart To Heart song translation by Chris Brown

Translation of Heart To Heart from English to French

{Coeur à coeur}

Mon amour, mon amour, mon amour
Que ferais-je sans mon amour
Mon amour, mon amour, mon amour

Récemment, je sens
Qu'il y a des problèmes entre nous (Oui toi & moi)
Et bébé c'est un problème qu'on doit prendre au série
Je ne peux pas te mentir
Ca m'atteint
Je ne sais pas quoi faire à part te dire que je t'aime
Et tu le sais déjà puisque je te le montre
Ils essaient tous de nous casser mais je ne vais pas laisser ça arriver non

Les affaires de tout le monde ne sont les affaires de personne
En d'autres mots
Ils ne savent même pas la moitié de ce que je traverse
(Te donner) Te donner toiut ce dont tu as besoin
(ëtre là) Etre là pour toi et toujours etre moi
Je parle de musique
Parce que cc'est tout ce que je dois faire pour t'exprimer ce que je ressens
Tu écris la chanson et je me contente de la chanter
Coeur à coeur

Bébé coeur à coeur
(Bébé tu es) tu es la plus grosse partie de mes besoins
Ils ne peuvent pas raconter nos histoires
Ils ne peuvent pas dire ce que tu fais pour moi
C'est trop profond chérie

Ce que je ferais pour toi
Tu ne le sauras jamais
Ce qu'ils te disent
Chérie laisse tomber (tas pas besoin d'eux)
T'as pas besoin d'eux
Tu serais mieux si tu restais avec moi
Ils essaient de nous briser
Ils ne comprennent pas notre amour parce qu'il est trop profond

Tu sais
Je connais une manière
Pour qu'un tas de gens m'apprécient
Au cas où si tu me laissais seul
Dès qu'on se retournera ils vont te brusquer
Ils vont dire à quelqu'un d'autre ce qui se passe
La misère aime la compagnie mais on est là seule compagnie
On a besoin que tu sois heureuse
Et tu le sais puisque je te le montre
Les autres ils essaient de tout casser mais je ne laisserai pas ça arriver

Bébé coeur à coeur
(Bébé tu es) tu es la plus grosse partie de mes besoins
Ils ne peuvent pas raconter nos histoires
Ils ne peuvent pas dire ce que tu fais pour moi
C'est trop profond chérie


Ce que je ferais pour toi
Tu ne le sauras jamais
Ce qu'ils te disent
Chérie laisse tomber (tas pas besoin d'eux)
T'as pas besoin d'eux
Tu serais mieux si tu restais avec moi
Ils essaient de nous briser
Ils ne comprennent pas notre amour parce qu'il est trop profond

Tu sais
Mon amour, mon amour, mon amour
(Qu'est-ce que je ferais, qu'st-ce que je ferais sans toi mon amour)
(Sans toi qui m'aime dans ma vie, je ne sais pas)
Mon amour, mon amour, mon amour
Sans toi c'est impossible pour moi d vivre

Mon amour, mon amour, mn amour
(Tu es là seule dont j'ai besoin afin d'être heureux)
Qu'est-ce que je serais sans toi mon amour
(Ne me quitte jamais)
Mon amour, mon amour, mon amour

Sans toi je ne vis pas
Alors coeur à coeur

Bébé coeur à coeur
(Bébé tu es) tu es la plus grosse partie de mes besoins
Ils ne peuvent pas raconter nos histoires
Ils ne peuvent pas dire ce que tu fais pour moi
C'est trop profond chérie


Ce que je ferais pour toi
Tu ne le sauras jamais
Ce qu'ils te disent
Chérie laisse tomber (tas pas besoin d'eux)
T'as pas besoin d'eux
Tu serais mieux si tu restais avec moi
Ils essaient de nous briser
Ils ne comprennent pas notre amour parce qu'il est trop profond
Translation credits : translation added by HoneyBee

Comments for Heart To Heart translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the helmet
2| symbol to the right of the camera
3| symbol to the left of the cross
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid