Translation of Don't Check on Me from English to German
Wenn ich aus in einer Bar bin und feiere
Stimmungskanone bin und Alkohol einschenke
Und du mich von der Straße aus siehst, aber ich mich nicht umdrehe
Würdest du „Hi“ sagen? Würdest du weitergehen?
Wenn ich deiner Familie sagen würde, dass du nichts bedeutet hast
Wenn du darüber posten würdest und ich nicht mal kommentieren würde
Wenn die Lieder nicht wahr wären, aber du immer noch was fühlen würdest
Würdest du immer noch nach mir suchen? Would you still come looking for me?
Oh, versuch mich nicht zu erreichen
Denn du kannst nicht alles haben
Dein Kopf und dein Herz werden nicht das selbe fühlen
Auch, wenn es sich jedes Mal so anfühlt
Schau nicht nach mir
Wenn wir nicht zusammen sind, gibt es wahrscheinlich einen Grund dafür
Jeder Kummer hat seine Zeit
Es ist nicht immer Sommer im Juni
Werde dir vielleicht im Kopf umgehen, aber kümmer dich nicht um mich, nein
Mein Herz ist wieder geheilt, es hat keinen Schlag verpasst, nein
Fühl' mich ausgeruht, ich verpasse keinen Schlaf, nein oh
Nimm's dir nicht persönlich, wenn ich jetzt nicht antworten kann
Ich bin kühl, weil ich jetzt nicht erreicht werden will
Werde die Geister unserer Vergangenheit nicht unsere Zukunft runterziehen lassen
Ich bin befreit
Energie ist wie ein Kreis, sie kommt wieder zurück
Erwidert
Weine keine Tränen mehr
Wirst keine Empathie von mir bekommen
In den nächsten paar Jahren
Oh, ich brauche dein Mitleid nicht
Schau nicht nach mir
Oh, schau nicht nach mir
Wenn wir nicht zusammen sind, gibt es wahrscheinlich einen Grund dafür
Jeder Kummer hat seine Zeit
Und es sieht aus, als ob's für dich Winter wäre
Hab' dich nicht zurückgerufen, weil ich's losgelassen hab'
Ich musste Energie fokussieren und sie einfach fließen lassen
Und wenn wir tief fliegen, sind wir schon weg
Es würde mir jetzt nichts mehr bedeuten
Ich weiß, dass es dir so sehr wehtut mich glücklich zu sehen
Dass ich endlich es endlich hinter mir gelassen hab', und du dachtest, dass es nicht passieren würde
Hab' teilweise geweint, wusste nicht, wann ich gelacht hab'
Aber ich tu' so, als ob ich es nicht erkennen würde
Oh, versuch mich nicht zu erreichen
Denn du kannst nicht alles haben
Du kannst eine Flamme nicht mit Benzin töten
Auch, wenn es sich jedes Mal so anfühlt (egal, wie sehr du es versuchst)
Schau nicht nach mir
Wenn wir nicht zusammen sind, gibt es wahrscheinlich einen Grund dafür
Jeder Kummer hat seine Zeit
Es ist nicht immer Sommer im Juni
Schau nicht nach mir
Wenn wir nicht zusammen sind, gibt es wahrscheinlich einen Grund dafür
Jeder Kummer hat seine Zeit
Es ist nicht immer Sommer im Juni