song lyrics / Chris Brown / All About Us translation  | FRen Français

All About Us translation into French

Performer Chris Brown

All About Us song translation by Chris Brown

Translation of All About Us from English to French

{Tout sur nous}

Ce que je ressens est plutôt fou
Bébé je te parle du mec que je suis devenu aujourd'hui
Mais bébé j'ai beaucoup de choses à dire
Je veux que tu m'écoutes
Parce que ces derniers temps j'ai perdu le contrôle
Sans toi à mes côtés
[x2]

Chérie... Ohh Je ohh Je oh Je
J'ai été stupide ces temps ci
Chérie je m'excuse, je te dois bien ça bébé
S'il te plait ne m'enterre pas vivant
Parce que ça me tue à l'intérieur
Et je ne peux pas mentir
Chérie

Je crains tu ne m'aies trompé
En raison de mon amour
Et de ma négligence vis à vis de ta confiance
Et comme si ce n'étais pas assez j'ai complètement foiré
J'ai peur que tu abandonnes
J'ai trop déconné mon amour
Maintenant c'est tout dépend de nous
Tout dépend de nous, tout dépend de nous
Mon amour

Mon bébé est plutot folle
Elle ne se plaignait jamais
Elle n'en avait jamais marre de moi
Mais j'ai continué à changé
Et une fois elle a eu les nerfs de dire
Qu'elle n'en pouvait plus
Qu'elle ne pouvait pas comparé
Et que les autres filles se ficheraient
D'être avec moi


Chérie... Ohh Je ohh Je oh Je
J'ai été stupide ces temps ci
Chérie je m'excuse, je te dois bien ça bébé
S'il te plait ne m'enterre pas vivant
Parce que ça me tue à l'intérieur
Et je ne peux pas mentir
Chérie
J'ai peur
Translation credits : translation added by HoneyBee

Comments for All About Us translation

Name/Nickname
Comment
#1 marie-emelyne
31/10/2013 at 10:44:03
j'ador cette chansson en plus de la savoir en anglai ses fooooooormidable meeeeeerrrrrrrrrccccccccci
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the cloud
2| symbol at the bottom of magnifying glass
3| symbol to the right of the heart
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid