song lyrics / Chris Brown / Afterlife translation  | FRen Français

Afterlife translation into French

Performer Chris Brown

Afterlife song translation by Chris Brown official

Translation of Afterlife from English to French

Fille, j'ai une mauvaise, mauvaise réputation, mais toi aussi
J'ai eu des mandats partout à L.A.
J'ai dit merde, ça ne t'importe pas
Elle dit qu'elle est là, là depuis un moment maintenant
C'est une renégate en cavale
Sais-tu comment je l'ai découvert
Elle est venue directement et me l'a dit et m'a dit la vérité
Oh, elle est impressionnante, cette fille peut être avec n'importe qui
Elle a plein de malédictions, quand elle ferme les rideaux (ooh, elle)
Elle, elle, elle, elle a fendu mon cœur en deux (ooh)
Bébé, j'étais vendu, laisse mon cœur sur le sol
Ooh, elle, elle, elle, elle, elle te jettera un sort (sur toi, ooh)
Oh, chérie (woo-ooh)

Et ne fais même pas d'erreur
C'est trop difficile de s'échapper
Parce qu'il y a une chance que je dois prendre par moi-même
Et même si mes os, ils pourraient se briser
Et ce corps n'est plus
Retrouve-moi juste dans l'au-delà
L'au-delà

Ooh, fille
Je t'attends, fille
J'ai dit que c'est seulement toi, c'est seulement toi, fille
Et j'y ai bien réfléchi
Fille, il n'y a pas de détour maintenant (ow, ouais, ouais, hehe)
Fille, il n'y a pas de détour maintenant

Je ne sais pas de quoi ils parlent, bébé
Je m'en fiche vraiment
Certaines choses que tu ne peux pas contrôler
Maintes et maintes fois, tu continues de passer devant moi
Mais cette fois, je ne peux pas te laisser partir

Et ne fais même pas d'erreur
C'est trop difficile de s'échapper
Parce qu'il y a une chance que je dois prendre par moi-même
Et même si mes os, ils pourraient se briser
Et ce corps n'est plus
Retrouve-moi juste dans l'au-delà
L'au-delà

Ooh, fille
Je t'attends, fille
J'ai dit que c'est seulement toi, c'est seulement toi, fille
Et j'y ai bien réfléchi
Fille, il n'y a pas de détour maintenant (ow, ouais, ouais, hehe)
Fille, il n'y a pas de détour maintenant

Il n'y a pas de détour maintenant
Fille, il n'y a pas de détour maintenant

Ooh, elle, elle, elle, elle a fendu mon cœur en deux (ooh)
Bébé, j'étais vendu, laisse mon cœur sur le sol
Ooh, elle, elle, elle, elle, elle te jettera un sort (sur toi, ooh)
Oh, chérie (woo-ooh)

Ooh, fille
Je t'attends, fille
J'ai dit que c'est seulement toi, c'est seulement toi, fille
Et j'y ai bien réfléchi
Fille, il n'y a pas de détour maintenant (ow, ouais, ouais, hehe)
Fille, il n'y a pas de détour maintenant
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Afterlife translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the trash
2| symbol at the top of magnifying glass
3| symbol at the top of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid