Translation of One Night Left from English to French
Un vieil homme se tient dans le coin
Avec une pancarte en carton
Qui dit "C'est la fin"
Et j'étais aussi là, dans les bouchons
Et je ne sais pas pourquoi
Mais mon esprit a commencé à divaguer à quand
Nous sommes allés dans cet hôtel trois étoiles à Savanna
Nous avons bu toutes les boissons du mini frigo
C'était la première fois que je repensais à cet été depuis un moment
Mais ça m'a fait réfléchir
Ouais, je pense
S'il ne nous restait qu'une nuit
Si c'était tout ce qu'il nous restait
Si le soleil ne se levait vraiment plus jamais, bébé
Si c'est la dernière chose que je faisais
S'il ne nous restait qu'une nuit
Je la passerais avec toi
S'il ne nous restait qu'une nuit
Je la passerais avec toi
Ma fille, ça fait une minute
C'est fou que tu es appelé
Je venais juste d'y penser également
Désolé de n'être jamais allé
Dans ce bar sur River Street
Car nous avions à peine quitté cette chambre
As-tu toujours ces photos sur cette caméra CVS?
Putain, quel bon week-end
Maintenant, je pense à toi
Ne portant rien d'autre que ce bandana bleu ciel dans tes cheveux
Si c'était à refaire, je le referais
S'il ne nous restait qu'une nuit
Si c'était tout ce qu'il nous restait
Si le soleil ne se levait vraiment plus jamais, bébé
Si c'est la dernière chose que je faisais
S'il ne nous restait qu'une nuit
Je la passerais avec toi
S'il ne nous restait qu'une nuit
Je la passerais avec toi
Je la passerais avec toi
S'il ne nous restait qu'une nuit
Je la passerais avec toi
M'embrasserais-tu? Me serrerais-tu jusqu'à ce que les étoiles ne brillent plus?
Me dirais-tu que tu m'aimeras jusqu'à la fin des temps?
Et si le monde partait en fumée
Si je suis avec toi, tout ira bien
S'il ne nous restait qu'une nuit
Si c'était tout ce qu'il nous restait
Si le soleil ne se levait vraiment plus jamais, bébé
Si c'est la dernière chose que je faisais
S'il ne nous restait qu'une nuit
Je la passerais avec toi
S'il ne nous restait qu'une nuit
Je la passerais avec toi
Une dernière nuit avec toi
Une dernière nuit
Une dernière nuit, ouais
Passer juste une dernière nuit avec toi
S'il ne nous restait qu'une nuit
Je la passerais avec toi