Translation of There's A First Time For Everything from English to German
Hätte nie gedacht, dass ich dich tatsächlich vermissen würde
Hätte nie gedacht, dass ich sterben würde, um dich zu küssen
Aber vielleicht gibt es ein erstes Mal für alles
An dich zu denken bringt meinen Herzschlag wirklich durcheinander
Hätte nie gedacht, dass ich für jemanden weinen würde
Aber vielleicht gibt es ein erstes Mal für alles
Sah sie im Fernsehen
Sie hatte das gebleichte rosa Haar mit den zerrissenen Jeans
Und ich dachte: „Was wäre, wenn ich sie im echten Leben treffen könnte?“ (Ja)
Ich fand heraus, dass wir gemeinsame Freunde hatten
Also kam sie am Wochenende zu mir nach Hause
Und was ich in meinem Kopf hatte, passierte später in dieser Nacht (ja)
Alles, was ich brauche, ist eine kleine Erinnerung
Um all diese Gefühle wieder aufkommen zu lassen, ja
Hätte nie gedacht, dass ich dich tatsächlich vermissen würde
Hätte nie gedacht, dass ich sterben würde, um dich zu küssen
Aber vielleicht gibt es ein erstes Mal für alles
An dich zu denken bringt meinen Herzschlag wirklich durcheinander
Hätte nie gedacht, dass ich für jemanden weinen würde
Aber vielleicht gibt es ein erstes Mal für alles
Bleib auf, spät in der Nacht
Wir haben unser Bestes gegeben, so zu tun, als ob
Dass, wenn die Party vorbei ist, wir getrennte Wege gehen werden
Aber wir wussten es, ja, wir wussten es
Bald würden nur noch wir zwei übrig sein
Dann, nach dem, was wir getan haben, würde ich nie mehr derselbe sein (ja)
Alles, was ich brauche, ist eine kleine Erinnerung (Ich brauche, oh)
Um all diese Gefühle wieder aufkommen zu lassen, ja
Hätte nie gedacht, dass ich dich tatsächlich vermissen würde, nein
Hätte nie gedacht, dass ich sterben würde, um dich zu küssen
Aber vielleicht gibt es ein erstes Mal für alles
An dich zu denken bringt meinen Herzschlag wirklich durcheinander (bringt meinen Herzschlag durcheinander)
Hätte nie gedacht, dass ich für jemanden weinen würde (oh)
Aber vielleicht gibt es ein erstes Mal für alles, ja
Vielleicht gibt es ein erstes Mal für alles