song lyrics / Charlie Puth / See You Again (Feat. Wiz Khalifa)[from Furious 7] translation  | FRen Français

See You Again (Feat. Wiz Khalifa)[from Furious 7] translation into French

Performers Wiz KhalifaCharlie Puth

See You Again (Feat. Wiz Khalifa)[from Furious 7] song translation by Charlie Puth official

Translation of See You Again (Feat. Wiz Khalifa)[from Furious 7] from English to French

C'était une longue journée sans toi, mon ami
Et je te raconterai tout ça quand je te reverrai
On a fait beaucoup de chemin depuis notre départ
Oh, je te raconterai tout ça quand je te revois
Quand je te reverrai

Merde, qui l'autrait cru?
Tous les avions qu'on a pris, les bons moments qu'on a connu
Que je serais posé ici, à te parler
À propos d'un autre chemin, je sais qu'on adorait partir en voyage en riant
Mais quelque chose me disait que ça allait pas durer
J'ai dû changer de tactique, les regarder d'un œil différent, voir l'image complète
C'était le bon vieux temps, la bonne besogne nous repaye toujours
Maintenant, je te vois dans un meilleur endroit (te vois dans un meilleur endroit)
Ah

Comment pourrait on ne pas parler de la famille quand c'est tout ce qu'on a?
Tout ce que j'ai vécu, t'étais là à mes côtés
Et là tu seras avec moi pour le dernier trajet

C'était une longue journée sans toi, mon ami
Et je te raconterai tout ça quand je te reverrai (je te reverrai)
On a fait beaucoup de chemin (ouais, beaucoup de chemin) depuis notre départ
(Tu sais où on a commencé)
Oh, je te raconterai tout ça quand je te revois (te raconterai tout ça)
Quand je te reverrai

Ah-oh, ah-oh-oh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ouais

Avant, vous suivez tous les deux votre propre chemin et le mood est puissant
Mais ce petit truc deviendra une amitié, l'amitié un lien puissant
Et ce lien ne sera jamais rompu
L'amour ne se perdra jamais (l'amour ne se perdra jamais)
Et quand la fraternité vient avant tout, cette ligne ne sera jamais franchie
On l'a tracée tous seuls quand elle devait être tracée
Et cette ligne, on vient de l'atteindre
Souviens-toi de moi quand je serai parti (souviens-toi de moi quand je serai parti)

Comment pourrait on ne pas parler de la famille quand c'est tout ce qu'on a?
Tout ce que j'ai vécu, t'étais là à mes côtés
Et là tu seras avec moi pour le dernier trajet

Donc, permets à cette lumière de guider ton trajet, ouais
Retiens chaque souvenir en passant
Et chaque chemin que tu prends
Te mènera toujours vers la maison, la maison

C'était une longue journée sans toi, mon ami
Et je te raconterai tout ça quand je te reverrai
On a fait beaucoup de chemin depuis notre départ
Oh, je te raconterai tout ça quand je te revois
Quand je te reverrai

Ah-oh, ah-oh-oh (uh)
(Ouais)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (ouais)
Quand je te reverrai (ouais, ah)
Quand je te reverrai, ouais, ouais (ah-oh, ah-oh-oh) (ouais, ouais)
Oh, oh (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh) (uh-huh)
When I see you again (ouais)
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd., Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for See You Again (Feat. Wiz Khalifa)[from Furious 7] translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the house
2| symbol at the top of the target
3| symbol at the bottom of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid