Translation of If You Leave Me Now from English to French
Non, ce n'est pas un adieu
Je jure que je vais changer
Non, bébé, ne pleure pas
Ça ne doit pas se terminer comme ça
Parce que quand je pense à toutes les nuits où je serai seul
Je suis terrifié
S'il te plaît, ne dis pas au revoir
Parce que, fille, si tu me quittes maintenant
Si tu abandonnes et que tu sors tout de suite
Tu emporteras la plus grande partie de moi
Et toutes les choses en lesquelles je crois
Bébé, si tu me quittes maintenant (ouais)
Quand avons-nous perdu notre chemin?
Mon monde entier se délitait
Et les filles me rendaient fou
Il n'y a pas de route qui vaille la peine d'être parcourue
Quand je pense à toutes les nuits où tu es partie (nuits où tu es partie, oh)
Je suis terrifié (je suis terrifié)
S'il te plaît, ne dis pas au revoir (au revoir)
Parce que, fille, si tu me quittes maintenant
Si tu abandonnes et que tu sors tout de suite (oh)
Tu emporteras la plus grande partie de moi
Et toutes les choses en lesquelles je crois
Bébé, si tu me quittes maintenant
Oh, bébé, si tu me quittes maintenant
Oh, je peux promettre si nous nous séparons (nous séparons)
Et si tu me laisses le cœur brisé
Chaque nuit, je penserai à toi avec quelqu'un d'autre
Bébé, si tu me quittes
Bébé, si tu me quittes maintenant
Si tu abandonnes et que tu sors tout de suite (oh)
Tu emporteras la plus grande partie de moi
Et toutes les choses en lesquelles je crois
Bébé, si tu me quittes maintenant
Oh, fille, si tu me quittes maintenant
Si tu abandonnes et que tu sors tout de suite
Bébé, tu emporteras la plus grande partie de moi
Et toutes les choses en lesquelles je crois
Bébé, si tu me quittes maintenant
Oh, bébé, si tu me quittes maintenant