song lyrics / Charli XCX / What You Think About Me translation  | FRen Français

What You Think About Me translation into French

Performer Charli XCX

What You Think About Me song translation by Charli XCX official

Translation of What You Think About Me from English to French

Oh-oh
Ouais, ouais, ouais, ouais
Non, non
Ooh, ouais, ouais

Je pourrais avoir besoin de beaucoup, je pourrais avoir besoin d'attention
Je pourrais vouloir me battre, je pourrais ne pas laisser tomber
Je t'aime tellement, je suis tellement sous pression
Tu m'étrangles le cou, tu pourrais ne pas me laisser partir

Quand les lumières sont éteintes et que je me sens un peu bas
C'est quand ton bruit est le plus cruel, quand je prends vraiment tes balles
J'essaie de respirer parce que je ne veux pas que ça fasse mal
Ça rend les choses plus difficiles quand mon nom est sur ton t-shirt

Mais je m'en fous de ce que tu penses de moi (ah)
Et je m'en fous des choses que tu fais (ouais)
Et je m'en fous de ce que tu penses de moi (quoi ?)
Ce que tu penses de moi, alors ouais, va te faire foutre
Je m'en fous de ce que tu penses de moi (non)
Et je m'en fous des choses que tu fais (hein)
Et je m'en fous de ce que tu penses de moi
Ce que tu penses de moi, alors ouais, va te faire foutre

Parce que je m'en fous de ce que tu penses de moi
Et je m'en fous des choses que tu fais
Et je m'en fous de ce que tu penses de moi
Ce que tu penses de moi, alors ouais, va te faire foutre (va te faire foutre)
Je m'en fous de ce que tu penses de moi (ouais)
Et je m'en fous des choses que tu fais
Et je m'en fous de ce que tu penses de moi
Ce que tu penses de moi, alors ouais, va te faire foutre (va te faire foutre)

Quand mon sang coule, je ne peux pas voir la lumière
Je veux prouver un point parce que c'est dans ma conception
Nous avons tous les deux des démons à exorciser
Pourquoi dire que tu me détestes pour te sentir vivant ? Ouais, ouais

Quand les lumières sont éteintes et que je me sens un peu bas
C'est quand ton bruit est le plus cruel, quand je prends vraiment tes balles
J'essaie de respirer, mais quand je parle, ça empire
Ça rend les choses plus difficiles quand mon nom est sur ton t-shirt

Mais je m'en fous de ce que tu penses de moi (non)
Et je m'en fous des choses que tu fais (non)
Et je m'en fous de ce que tu penses de moi
Ce que tu penses de moi, alors ouais, va te faire foutre (va te faire foutre)
Je m'en fous de ce que tu penses de moi
Et je m'en fous des choses que tu fais (non)
Et je m'en fous de ce que tu penses de moi
Ce que tu penses de moi, alors ouais, va te faire foutre

Parce que je m'en fous de ce que tu penses de moi
Et je m'en fous des choses que tu fais
Et je m'en fous de ce que tu penses de moi
Ce que tu penses de moi, alors ouais, va te faire foutre (va te faire foutre)
Je m'en fous de ce que tu penses de moi
Et je m'en fous des choses que tu fais (non)
Et je m'en fous de ce que tu penses de moi
Ce que tu penses de moi, alors ouais, va te faire foutre (va te faire foutre)

Haha, haha
Ce que tu penses de moi
Va te faire foutre
Je m'en fous, je m'en fous, je m'en fous
Je m'en fous, je m'en fous, je m'en fous
Ce que tu penses de moi
Je m'en fous, je m'en fous, je m'en fous
Ah
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for What You Think About Me translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the eye
2| symbol at the bottom of the calculator
3| symbol to the left of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid