Translation of Red Balloon from English to French
Ah-ooh!
Si tu as des problèmes, laisse-les partir
Laisse-les s'envoler si haut, haut dans le ciel
Comme un ballon rouge
Ah-ooh!
Ne laisse pas tes soucis t'atteindre
Laisse-les flotter, haut dans le ciel
Comme un ballon rouge
Lundi matin
Décoller comme une fusée
Oui, le soleil brille
Je le garde dans ma poche
J'ai ce sentiment doré
Jamais ça ne s'arrête, ça continue encore et encore
Continue à applaudir
Rejoins la célébration
Monte le volume de ma station préférée
Je veux répandre ma magie à travers la nation
Fais-le toute la journée
Aujourd'hui, j'ai ouvert mes yeux
Et maintenant je suis si heureux et libre
J'ai mes amis à mes côtés
Et c'est tout ce qui compte pour moi
Alors, viens, lève-toi et rejoins-nous
Car c'est exactement ce dont tu as besoin
Faisons-le toute la journée
Aujourd'hui, j'ai ouvert mes yeux
Et maintenant je suis si heureux et libre
J'ai mes amis à mes côtés
Et c'est tout ce qui compte pour moi
Alors, viens, lève-toi et rejoins-nous
Car c'est exactement ce dont tu as besoin
Faisons-le toute la journée
Ah-ooh!
Si tu as des problèmes, laisse-les partir
Laisse-les s'envoler, si haut, haut dans le ciel
Comme un ballon rouge
Ah-ooh!
Ne laisse pas tes soucis t'atteindre
Laisse-les flotter, haut dans le ciel
Comme un ballon rouge
Alors monte le son maintenant! (Ah-ooh!)
Alors monte le son maintenant! (Ah-ooh!)
Les abeilles bourdonnent
Les papillons dansent
Et les arbres fredonnent
Les oiseaux chantent des chansons
Oh, ne vois-tu pas que c'est charmant?
La vie est belle, et ça continue encore et encore
Aujourd'hui, j'ai ouvert mes yeux
Et maintenant je suis si heureux et libre
J'ai mes amis à mes côtés
Et c'est tout ce qui compte pour moi
Alors, viens, lève-toi et rejoins-nous
Car c'est exactement ce dont tu as besoin
Faisons-le toute la journée
Aujourd'hui, j'ai ouvert mes yeux
Et maintenant je suis si heureux et libre
J'ai mes amis à mes côtés
Et c'est tout ce qui compte pour moi
Alors, viens, lève-toi et rejoins-nous
Car c'est exactement ce dont tu as besoin
Faisons-le toute la journée
Ah-ooh!
Si tu as des problèmes, laisse-les partir
Laisse-les s'envoler, si haut, haut dans le ciel
Comme un ballon rouge
Ah-ooh!
Ne laisse pas tes soucis t'atteindre
Laisse-les flotter, haut dans le ciel
Comme un ballon rouge
Alors monte le son maintenant! (Oh!)
Alors monte le son maintenant! (Ah-ooh!)
Alors monte le son maintenant!