song lyrics / Charles Trenet / Boum! translation  | FRen Français

Boum! translation into English

Performer Charles Trenet

Boum! song translation by Charles Trenet official

Translation of Boum! from French to English

The clock goes tick-tock-tick-tick
The birds on the lake go peck-peck-peck-peck
Gobble-gobble-gobble go all the turkeys
And the pretty bell goes ding-ding-dong, but boom

When our heart goes boom
Everything with it says boom
And it's love that awakens

Boom
It sings "Love in Bloom"
To the rhythm of this boom
That repeats boom in the ear

Everything has changed since yesterday and the street has eyes that look at the windows
There are lilacs and outstretched hands, on the sea the sun will appear

Boom
The star of the day goes boom
Everything with it says boom
When our heart goes boom-boom

The wind in the woods goes hoo-hoo-hoo
The distressed doe goes meh-meh-meh
The broken dishes go fric-fric-frac
And the wet feet go flic-flic-flac, but boom

When our heart goes boom
Everything with it says boom
The bird says boom, it's the storm

Brrr, boom
The lightning goes boom
And the Good Lord says boom
In his cloud armchair

Because my love is more lively than lightning
Lighter than a bird, than a bee
And if it goes boom, if it gets angry
It brings wonders with it

Boom
The whole world goes boom
Everything with it says boom
When our heart goes boom-boom

Boom
The whole world goes boom
Everything with it says boom
When our heart goes boom-boom

Boom, I only hear boom-boom
It always goes boom-boom, boom, brrr, boom
Translation copyright : legal translation into English licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: RAOUL BRETON EDITIONS

Comments for Boum! translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the calculator
2| symbol to the right of the suitcase
3| symbol to the left of the heart
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid