song lyrics / Chaka Khan / Ain't Nobody translation  | FRen Français

Ain't Nobody translation into French

Performers Chaka KhanRufus & Chaka Khan

Ain't Nobody song translation by Chaka Khan official

Translation of Ain't Nobody from English to French

Capturé sans effort
C'est comme ça que c'était
C'est arrivé si naturellement
Je ne savais pas que c'était de l'amour
La chose suivante que j'ai ressentie, c'était toi
Me tenant près
Qu'allais-je faire ?
Je me suis laissée aller

Et maintenant nous volons à travers les étoiles
J'espère que cette nuit durera pour toujours

Je t'attendais
Ça a été si long
Je savais exactement ce que je ferais
Quand j'ai entendu ta chanson
Tu as rempli mon cœur de ta béatitude
Tu m'as donné la liberté
Tu savais que je ne pouvais pas résister
J'avais besoin de quelqu'un

Et maintenant nous volons à travers les étoiles
J'espère que cette nuit durera pour toujours
Oh oh oh oh

Il n'y a personne (personne)
Qui m'aime mieux (qui m'aime mieux)
Qui me rend heureuse
Qui me fait me sentir ainsi (personne)
Il n'y a personne (il n'y a personne)
Qui m'aime mieux que toi

J'attends que la nuit arrive
Et t'amène à moi
Je ne peux pas croire que je suis celle
J'étais si seule
Je me sens comme personne ne pourrait se sentir
Je dois rêver
Je veux que ce rêve soit réel
J'ai besoin de ce sentiment

Je fais mon vœu sur une étoile
Et j'espère que cette nuit durera pour toujours
Oh oh oh oh

Il n'y a personne (personne)
Qui m'aime mieux (mieux que moi)
Qui me rend heureuse (me fait me sentir ainsi)
Qui me fait me sentir ainsi
Il n'y a personne (personne chérie)
Qui m'aime mieux (personne chérie)
Il n'y a personne
Qui m'aime mieux (que toi)

Au début, tu as mis tes bras autour de moi
Puis tu as mis tes charmes autour de moi
Je ne peux pas résister à cette douce reddition
Oh mes nuits sont chaudes et tendres
Nous nous regardons dans les yeux
Et ce que nous voyons n'est pas une surprise
J'ai un sentiment que la plupart chériraient
Et un amour si profond que nous ne pouvons pas mesurer

Il n'y a personne (personne)
Qui m'aime mieux (mieux moi)
Peut me faire me sentir ainsi (me rend heureuse) (me fait me sentir) ainsi
Il n'y a personne (il n'y a personne)
Qui m'aime mieux (personne)
Il n'y a personne
Qui m'aime mieux (personne chérie)
Il n'y a personne (personne chérie)
Qui m'aime mieux (ah me fait me sentir)
Me rend heureuse (tant d'amour)
Me fait me sentir ainsi
Il n'y a personne
Qui m'aime mieux
Il n'y a personne
Qui m'aime mieux
Il n'y a personne
Qui m'aime mieux (il n'y a personne)
Me rend heureuse me fait me sentir ainsi
Il n'y a personne (whoa!)
Qui m'aime mieux (il n'y a personne)
Il n'y a personne (me fait me sentir ainsi)
Qui m'aime mieux
Il n'y a personne (personne chérie)
Qui m'aime mieux (personne chérie)
Me rend heureuse (personne chérie)
Me fait me sentir ainsi (il n'y a personne non, non, personne chérie, chérie, chérie, chérie, chérie, chérie, ouais)
Il n'y a personne
Qui m'aime mieux
Il n'y a personne
Qui m'aime mieux
Il n'y a personne (dis oui, me fait me sentir, me fait me sentir ainsi)
Qui m'aime mieux
Me rend heureuse
Me fait me sentir ainsi
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Ain't Nobody translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the heart
2| symbol at the bottom of the trash
3| symbol at the top of the thumbs up
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid