song lyrics / CÉLINE / Überall translation  | FRen Français

Überall translation into French

Performer CÉLINE

Überall song translation by CÉLINE official

Translation of Überall from German to French

Tu étais bien sûr
Mais maintenant que tu es parti
Je réalise, tout est fini
Je pense constamment à toi
Tu étais juste à côté de moi, mais je ne t'ai pas vu
Comme aveuglé par les phares
Je me suis énervé à cause de ces choses
Sur lesquelles je ris aujourd'hui, je n'ai pas vu ta valeur
Là où tu étais, il manque maintenant une partie
Je cherche un remplaçant, mais je n'en trouve pas
Je ne dors que le jour et je m'enferme, oh-oh-oh

Tu n'es pas ici, mais partout
Juste devant moi, mais jamais réel
Je ne veux plus rien ressentir, mais je n'ai pas le choix, oh-oh-oh

Maintenant tu es parti et je réalise, tu me manques
Tu devais partir pour que je puisse te voir
Peu importe ce que je fais
Partout toi
Ton ombre est encore ici dans une pièce vide
Et dans mon cœur, il y a un vide
Peu importe ce que je fais
Partout toi, ahh

Partout, toujours seulement toi
Partout, toujours seulement toi
Peu importe où je suis, ce que je fais
Partout toi, oui

J'aimerais pouvoir remonter le temps
Et reprendre quelques mots
Je me suis pris trop au sérieux
Oui, j'étais stupide et je le regrette, mais ça ne sert à rien

Tu n'es pas ici, mais partout
Juste devant moi, mais jamais réel
Je ne veux plus rien ressentir, mais je n'ai pas le choix, oh-oh-oh

Maintenant tu es parti et je réalise, tu me manques
Tu devais partir pour que je puisse te voir
Peu importe ce que je fais
Partout toi
Ton ombre est encore ici dans une pièce vide
Et dans mon cœur, il y a un vide
Peu importe ce que je fais
Partout toi, ahh

Partout, toujours seulement toi (seulement toi, oui)
Partout, toujours seulement toi
Peu importe où je suis, ce que je fais
Partout toi, oui

J'espère que tu vas bien de l'autre côté
Pourquoi n'es-tu pas ici? Je ne peux pas y arriver seul
Tu croyais en moi, maintenant je le fais pour nous deux
Pour nous deux, oh-oh-oh

Maintenant tu es parti et je réalise, tu me manques
Tu devais partir pour que je puisse te voir
Peu importe ce que je fais (peu importe ce que je fais)
Partout toi (uh-uh-oui)
Ton ombre est encore ici dans une pièce vide
Et dans mon cœur, il y a un vide
Peu importe ce que je fais (seulement toi, ouais)
Partout toi, ahh (ouais-ouais)

Partout, toujours seulement toi (seulement toi, oui)
Partout, toujours seulement toi
Peu importe où je suis, ce que je fais (oui, oui)
Partout toi, oui (oui, oui, oui, oui)
Partout, toujours seulement toi (seulement toi, seulement toi)
Partout, toujours seulement toi (oui, oui)
Peu importe où je suis, ce que je fais
Partout toi, oui
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Downtown Music Publishing

Comments for Überall translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the smiley
2| symbol at the bottom of the bulb
3| symbol to the left of magnifying glass
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid