Translation of Cell Block Tango from English to Italian
Pop
Sei
Squish
Uh-uh
Cicero
Lipschitz
E ora, le sei allegre assassine del carcere della contea di Cook
Nella loro interpretazione del Tango del Blocco Cellulare
Cicero
Lipschitz
Pop
Sei
Squish
Uh-uh
Cicero
Lipschitz
Pop, sei, squish, uh-uh, Cicero, Lipschitz
Pop, sei, squish, uh-uh, Cicero, Lipschitz
Pop, sei, squish, uh-uh, Cicero, Lipschitz
Se l'è cercata
Se l'è cercata
Se l'è cercata da solo
Se tu fossi stato lì
Se l'avessi visto
Scommetto che avresti fatto lo stesso
Pop, sei, squish, uh-uh, Cicero, Lipschitz
Pop, sei, squish, uh-uh, Cicero, Lipschitz
(Se l'è cercata)
Sai come la gente ha queste piccole abitudini che ti infastidiscono?
Come, Bernie
Bernie, a lui piaceva masticare gomma
No, non masticare, scoppiare
Quindi sono tornata a casa quel giorno
E sono davvero irritata
E sto cercando un po' di simpatia
E c'è Bernie, sdraiato sul divano, bevendo una birra e masticando
No, non masticando
Scoppiando
Quindi, gli ho detto, gli ho detto "Scoppi quella gomma ancora una volta"
E lui l'ha fatto
Quindi ho preso il fucile dal muro
E ho sparato due colpi di avvertimento
Nella sua testa
Se l'è cercata
Se l'è cercata
Se l'è cercata da solo
Se tu fossi stato lì
Se l'avessi sentito
Scommetto che avresti fatto lo stesso
(Se l'è cercata)
Ho incontrato Ezekiel Young da Salt Lake City circa due anni fa
E mi ha detto che era single
E ci siamo subito trovati bene
Quindi, abbiamo iniziato a vivere insieme
Lui andava a lavorare, tornava a casa
Gli preparavo un drink, cenavamo
E poi ho scoperto
"Single" mi ha detto
Single, un bel niente
Non solo era sposato
Oh no, aveva sei mogli
Uno di quei mormoni, sai?
Quindi quella notte quando è tornato a casa dal lavoro
Gli ho preparato il suo drink come al solito
Sai, alcuni ragazzi semplicemente non riescono a reggere l'arsenico
Se l'è cercata (pop, sei, squish, uh-uh, Cicero, Lipschitz)
Se l'è cercata
Ha preso un fiore (pop, sei, squish, uh-uh, Cicero, Lipschitz)
Nel suo splendore
E poi l'ha usato (pop)
E l'ha abusato (sei)
Era un omicidio (squish)
Ma non un crimine
(Uh-uh, Cicero, Lipschitz)
(Pop) ora, sto in cucina (sei)
Tagliando un pollo per cena (uh-uh)
Mente ai miei fatti (Cicero)
Entra mio marito Wilbur in una rabbia gelosa (Lipschitz)
"Stai scopando il lattaio," dice (pop)
Era pazzo (sei)
E continuava a urlare (uh-uh)
"Stai scopando il lattaio"
E poi è corso contro il mio coltello
È corso contro il mio coltello dieci volte
Se tu fossi stato lì
Se l'avessi visto
Scommetto che avresti fatto lo stesso!
Mit kersek, en itt?
Dicono che la famosa inquilina ha attaccato mio marito
E io gli ho tagliato la testa
Ma non è vero
Sono innocente
Non so
Perché dice lo zio Sam che l'ho fatto
Ho provato
A spiegare alla polizia ma non mi hanno capito
Sì, ma l'hai fatto?
Uh-uh, non colpevole!
(Se l'è cercata, se l'è cercata)
Mia sorella, Veronica e io avevamo questo doppio atto
E mio marito, Charlie viaggiava con noi (se l'è cercata da solo)
Ora, per l'ultimo numero del nostro atto (se tu fossi stato lì)
Abbiamo fatto queste venti acrobazie di fila
Uno, due, tre, quattro, cinque, spaccate, aquile spiegate (se tu fossi stato lì)
Capriole all'indietro, capriole
Una dietro l'altra (se l'avessi visto)
Quindi questa notte prima dello spettacolo, siamo giù all'Hotel Cicero (scommetto)
Noi tre, ubriachi (avresti fatto lo stesso)
Facendo qualche risata
E abbiamo finito il ghiaccio
Quindi esco per prenderne (se l'è cercata)
Torno, apro la porta
E ci sono Veronica e Charlie (se l'è cercata)
Facendo il numero diciassette (ha preso un fiore)
L'aquila spiegata
Beh, ero in uno stato di shock tale
Che ho completamente perso i sensi, non ricordo nulla
Non è stato fino a più tardi
Quando stavo lavando il sangue dalle mie mani
Ho capito che erano morti
Se l'erano cercata (se l'erano cercata)
Se l'erano cercata (se l'erano cercata)
Se l'erano cercata da sempre (se l'erano cercata da sempre)
Non l'ho fatto (non l'ha fatto)
Ma se l'avessi fatto (ma se l'avessi fatto)
Come potresti dirmi che avevo torto?
Se l'erano cercata (se l'erano cercata)
Se l'erano cercata (se l'erano cercata)
Se l'erano cercata da sempre (hanno preso un fiore nel suo splendore)
Non l'ho fatto (e poi l'hanno usato)
Ma se l'avessi fatto
Come potresti dirmi che avevo torto?
(Se l'è cercata) Amavo Al Lipschitz
Più di quanto possa dire (se l'è cercata)
Era un vero tipo artistico
Sensibile, un pittore
Ma stava sempre cercando di trovare se stesso (se l'è cercata da solo)
Usciva ogni notte alla ricerca di se stesso
E lungo la strada
Ha trovato Ruth (se tu fossi stato lì)
Gladys
Rosemary e Irving (se l'avessi visto)
Suppongo che potresti dire che ci siamo lasciati
A causa di differenze artistiche (scommetto che avresti fatto lo stesso)
Lui si vedeva come vivo
E io lo vedevo morto
Il sporco vagabondo, vagabondo, vagabondo, vagabondo, vagabondo
Il sporco vagabondo, vagabondo, vagabondo, vagabondo, vagabondo
Se l'erano cercata (se l'erano cercata)
Se l'erano cercata (se l'erano cercata)
Se l'erano cercata da sempre (se l'erano cercata da sempre)
Perché se ci hanno usato (perché se ci hanno usato)
E ci hanno abusato (e ci hanno abusato)
Come potresti dirci che avevamo torto?
Se l'è cercata (se l'è cercata)
Se l'è cercata (se l'è cercata)
Se l'è cercata da solo (se l'è cercata da solo)
Se tu fossi stato lì (se tu fossi stato lì)
Se l'avessi visto (se l'avessi visto)
Scommetto che avresti fatto lo stesso
Scoppi quella gomma ancora una volta! Single un bel niente
Dieci volte! Perché lo zio Sam mi ha messo in prigione
Numero diciassette, l'aquila spiegata
Differenze artistiche
Pop
Sei
Squish
Uh-uh
Cicero
Lipschitz