song lyrics / Cast of "Mamma Mia! Here We Go Again" / Mamma Mia translation  | FRen Français

Mamma Mia translation into French

Performers Cast of "Mamma Mia! Here We Go Again"Alexa DaviesJessica Keenan WynnLily James

Mamma Mia song translation by Cast of "Mamma Mia! Here We Go Again" official

Translation of Mamma Mia from English to French

J'ai été trompé par toi et je pense que tu sais quand
Alors j'ai pris ma décision, cela doit prendre fin
Regarde-moi maintenant, vais-je jamais apprendre?
Je ne sais pas comment mais je perds soudainement le contrôle
Il y a un feu dans mon âme

Juste un regard et j'entends une cloche sonner
Un autre regard et j'oublie tout, whoa

Mamma mia, me voilà à nouveau
Mon Dieu, comment puis-je te résister?
Mamma mia, cela se voit-il à nouveau
Mon Dieu, combien tu m'as manqué?

Oui, j'ai eu le cœur brisé
Bleu depuis le jour où nous nous sommes séparés
Pourquoi, pourquoi t'ai-je laissé partir?
Mamma mia, maintenant je le sais vraiment
Mon Dieu, je n'aurais pas dû te laisser partir

J'étais en colère et triste à propos des choses que tu fais
Je ne peux pas compter toutes les fois où j'ai pleuré à cause de toi
Et quand tu pars, quand tu claques la porte
Je pense que tu sais que tu veux que j'attende trop longtemps
Tu sais que je ne suis pas si fort

Juste un regard et j'entends une cloche sonner
Un autre regard et j'oublie tout, whoa

Mamma mia, me voilà à nouveau
Mon Dieu, comment puis-je te résister?
Mamma mia, cela se voit-il à nouveau
Mon Dieu, combien tu m'as manqué?

Oui, j'ai eu le cœur brisé
Bleu depuis le jour où nous nous sommes séparés
Pourquoi, pourquoi t'ai-je laissé partir?
Mamma mia, maintenant je le sais vraiment
Mon Dieu, je n'aurais pas dû te laisser partir
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Comments for Mamma Mia translation

Name/Nickname
Comment
Other Cast of "Mamma Mia! Here We Go Again" song translations
The Name Of The Game
Super Trouper
Super Trouper (Indonesian)
Super Trouper (Korean)
Super Trouper (Thai)
I Wonder (Departure) (German)
I Wonder (Departure) (Spanish)
I Wonder (Departure)
I Wonder (Departure) (Italian)
I Wonder (Departure) (Portuguese)
When I Kissed The Teacher (Indonesian)
When I Kissed The Teacher (Korean)
When I Kissed The Teacher (Thai)
When I Kissed The Teacher (Chinese)
I Wonder (Departure) (Indonesian)
I Wonder (Departure) (Korean)
I Wonder (Departure) (Thai)
I Wonder (Departure) (Chinese)
One Of Us (Indonesian)
One Of Us (Korean)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Notre-dame De Paris | Mohan | Henri Salvador | शुभांगी जोशी | Comptine | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | जयवंत कुलकर्णी | Lotfi Bouchnak | Astérix | Anuradha Paudwal | Ayanda Ntanzi | Michel Fugain | मोहम्मद रफ़ी | Ben E King | Téléphone | Walt Disney | Dalida | L'étrange Noël De Monsieur Jack | Le Prince D'Égypte

Bida Ang Saya | كلما يمر اليل | تتهني يا روحي | Kaalam | Shyam Sundar Sada Humko Pyare Rahe | Tulips & Roses | La Marseillaise | Ram Hi Janey Mahasangram Ka Kya Hoga Parinam | ŞANZELİZE - Batuflex | Alabama Nigger | Енергія | Beti Hamari Anmol | Don't Forget to Mention | Guru Brahma Guru Vishnu | Les Parent | You | Summer Nights | Ardaas | Yeshua | Big Trux (Live)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the target
2| symbol at the top of the padlock
3| symbol at the bottom of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid