Translation of What Hurts The Most from English to French
Je peux supporter la pluie sur le toit de cette maison vide, ça ne me dérange pas
Je peux supporter quelques larmes de temps en temps et juste les laisser sortir
Je n'ai pas peur de pleurer
De temps en temps, même si continuer sans toi me bouleverse toujours
Il y a des jours
De temps en temps, je fais semblant d'aller bien mais ce n'est pas ça qui me fait mal
Ce qui fait le plus mal, c'était d'être si proche
Et d'avoir tant à dire
Et de te voir t'éloigner
Ne jamais savoir, ce qui aurait pu être
Et ne pas voir que t'aimer
C'est ce que j'essayais de faire
C'est dur de gérer la douleur de te perdre partout où je vais
Mais je le fais
C'est dur de forcer ce sourire quand je vois nos vieux amis et que je suis seul
C'est encore plus dur de me lever, de m'habiller, de vivre avec ce regret
Mais je sais que si je pouvais recommencer
Je donnerais, je donnerais tous les mots que j'ai gardés dans mon cœur et que je n'ai pas prononcés
Ce qui fait le plus mal, c'était d'être si proche
Et d'avoir tant à dire
Et de te voir t'éloigner
Ne jamais savoir, ce qui aurait pu être
Et ne pas voir que t'aimer
C'est ce que j'essayais de faire
Je n'ai pas peur de pleurer
De temps en temps, même si continuer sans toi me bouleverse toujours
Il y a des jours
De temps en temps, je fais semblant d'aller bien mais ce n'est pas ça qui me fait mal
Ce qui fait le plus mal, c'était d'être si proche
Et d'avoir tant à dire
Et de te voir t'éloigner
Ne jamais savoir, ce qui aurait pu être
Et ne pas voir que t'aimer
C'est ce que j'essayais de faire
Ce qui fait le plus mal, c'était d'être si proche
Et d'avoir tant à dire
Et de te voir t'éloigner
Ne jamais savoir, ce qui aurait pu être
Et ne pas voir que t'aimer
C'est ce que j'essayais de faire
en Français