song lyrics / Carpenters / It's Going To Take Some Time translation |

It's Going To Take Some Time translation into Japanese

It's Going To Take Some Time song translation by Carpenters official

Translation of It's Going To Take Some Time from English to Japanese

今回は時間がかかりそうだわ
私が立ち直るにはね
今回はすごく落ち込んでるの
出口を見失っちゃったの
電線に並んで止まる鳥たちは（次はね)
私にさえずりを聞かせてくれる（次はね)
次はきっと自分を見失ったりしないわ
きっと調和の取れた関係を築くの

でも今回は時間がかかりそうだわ
求めることなんでできないの
でも冬の若い木々たちのように
私は自分の気持ちを変えることも学ばないとね
私達はたくさんの涙を流して
二人の関係を修復することが出来なかった
でもこれでまた一つ経験を積んだの
私はまた旅に出ることにするわ
今回は時間がかかりそうだわ
求めることなんでできないの

私は自分の気持ちを変えることも学ばないとね

今回は時間がかかりそうだわ
私がどれだけ立ち直ろうと思ってもね
でも冬の若い木々たちのように
私は自分の気持ちを変えることも学ばないとね
私達はたくさんの涙を流して
二人の関係を修復することが出来なかった
でもこれでまた一つ経験を積んだの
私はまた旅に出ることにするわ
今回は時間がかかりそうだわ

Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

VIEW ORIGINAL LYRICS