song lyrics / Carpenters / I Won't Last a Day Without You translation |

I Won't Last a Day Without You translation into Japanese

I Won't Last a Day Without You song translation by Carpenters official

Translation of I Won't Last a Day Without You from English to Japanese

毎日毎日私は他人ばかりの世界と向き合わなくちゃいけないの
そこに私の居場所なんてないのそんなに私は強くないから
だから頼りになる人がいることが嬉しいの
いつも私を大事にしてくれる人がねあなたはいつも傍にいてくれるの

あの虹の向こう側へ行けない時
私のささやかな望みすら叶わない時
世界中の全ての混乱でさえ私は受け入れられるわ
でもあなたが居ないと一日も生きていけないの

何度も何度も街には
私の味方なんて居ないって思ってた私は孤独だって
だから私が必要とした時あなたが傍にいてくれたことが嬉しかったの
そして私に笑いかけてくれたねそれだけで価値があったの

あの虹の向こう側へ行けない時
私のささやかな望みすら叶わない時
世界中の全ての混乱でさえ私は受け入れられるわ
でもあなたが居ないと一日も生きていけないの

あなたが触れてくれるから私は歌えるの
悩みや苦しみが消えていくみたい
あなたの愛が私に触れる
あなたが近くに居るだけで元気になれる
あなたが近くに居るだけねえ

もしも私の友達全てが約束の半分を忘れてしまっても彼らは薄情なわけではないの
ただ見つけるのが難しいの
あなたを見て分かるの
私は休むことなく生きていくということを学べるんだと
最高の人を見つけてしまったのよ

あの虹の向こう側へ行けない時
私のささやかな望みすら叶わない時
世界中の全ての混乱でさえ私は受け入れられるわ
でもあなたが居ないと一日も生きていけないの

あの虹の向こう側へ行けない時
私のささやかな望みすら叶わない時
世界中の全ての混乱でさえ私は受け入れられるわ
でもあなたが居ないと一日も生きていけないの

Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

VIEW ORIGINAL LYRICS