song lyrics / Carpenters / I Need To Be In Love translation |

I Need To Be In Love translation into Japanese

I Need To Be In Love song translation by Carpenters official

Translation of I Need To Be In Love from English to Japanese

私にとって一番難しかったのは
信じ続けること
この狂った世界のどこかに私の運命の人がいるのだと
人は出会いと別れを繰り返すの
ひとときの時の中で
私のチャンスは来るかもしれないけどずっと気付かないままかもしれない

私は前はこう言っていたの「約束はしないでおきましょう
物事は単純にね」って
でも自由はあなたにさよならを言いやすくするだけ
気づくまでに時間がかかったの
何もただでは得られないって
払った代償は高かったわ

私は恋に落ちるべきなんだって分かってる
時間を無駄にしすぎたって分かってる
こんな不完全な世界に完璧を求めてるって分かってる
そしていつか見つけられるって愚かにも信じてるの

だからここで、私は良かれと思ってしているの
でもどれも今夜の私を慰めてくれそうにない
午前4時でもまだ起きていて
近くに誰も友達がいなくて
一つの希望にしがみついているでもきっと大丈夫

私は恋に落ちるべきなんだって分かってる
時間を無駄にしすぎたって分かってる
こんな不完全な世界に完璧を求めてるって分かってる
そしていつか見つけられるって愚かにも信じてるの

私は恋に落ちるべきなんだって分かってる
時間を無駄にしすぎたって分かってる
こんな不完全な世界に完璧を求めてるって分かってる
そしていつか見つけられるって愚かにも信じてるの

Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

VIEW ORIGINAL LYRICS