song lyrics / Carlos Sadness / Isla Morenita translation  | FRen Français

Isla Morenita translation into French

Performer Carlos Sadness

Isla Morenita song translation by Carlos Sadness official

Translation of Isla Morenita from Spanish to French

Pourquoi
Ne m'emmènes-tu pas dans un de ces endroits ?
Où tu dis que le temps n'existe pas
Et où mes os tremblent

Je suis
Si petit que je tiens dans un rêve
Que tu fais quand tu t'arrêtes
Pour me donner un baiser

Il y a une île au milieu de la mer
Avec des palmiers et des singes qui savent parler et te racontent
Des secrets
Et l'air est à nous (Allons-y)

Allons mourir de rire
Perdus sur l'île morenita
Allons rire du mauvais temps
Parmi les fleurs qui poussent dans tes cheveux (Oui oui)

Uoh ohoh
Morenita
Emmène-moi maintenant
(Ah ah, emmène-moi)

Parfois je pense à toi si fort que je crois
Que tu peux l'entendre là-bas
Où que tu sois
En mettant un coquillage à ton oreille
Tu m'emmènes de Barcelone
Jusqu'à toucher tes dents

Parce qu'il y a une île au milieu de la mer
Où pousse le fruit le plus tropical
Celui qui a le goût de
Tes baisers
Et l'air est à nous, oh oh oh oh oh (Yeah)

Allons mourir de rire
Perdus sur l'île morenita (Woah oh oh oh oh)
Allons rire du mauvais temps
Parmi les fleurs qui poussent dans tes cheveux

Uoh oh oh
Morenita
Emmène-moi (pourquoi ne m'emmènes-tu pas ?), Maintenant

Tu n'imagines pas à quel point le bronzage te va bien
Tu vas te doucher et tu me manqueras
Parce qu'il y a une île au milieu de la mer
Où pousse le fruit le plus tropical
Où tu es le centre de gravité
Si tu veux, nous pouvons y arriver

Woah oh oh
Morenita
Emmène-moi, maintenant
Morenita (Oui oui)
Emmène-moi (emmène-moi, emmène-moi), maintenant
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Isla Morenita translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the clock
2| symbol to the left of the television
3| symbol at the bottom of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid