song lyrics / Carlos Rivera / Te Soñé translation  | FRen Français

Te Soñé translation into German

Performers Carlos RiveraCarlos Vives

Te Soñé song translation by Carlos Rivera official

Translation of Te Soñé from Spanish to German

Nachdem ich so viele Städte kennengelernt habe
Ich schwöre dir, es gibt keine anderen Orte wie dich
Deshalb lügt mein Herz dich nicht an
Wenn es dir dieses Lied singt
Um dir zu sagen, wie sehr es dich vermisst

Dass ich die Brise bin, die zurückgekehrt ist
Wie die Sonne hier, die dich durchquert
Und aus unseren Füßen wächst der Berg

Ich habe von dir geträumt, wir wurden erleuchtet
Eine Million Lichter
Die auch flogen

Ich habe von dir geträumt, bedeckt mit Blumen
Viele Farben
Auf weißem Sand

Und ich fing an, so viel über dich zu reden
Sie glaubten mir nicht
Sie sagten mir, dass ein solcher Ort
Konnte nicht existieren
Konnte nicht existieren

Dass ich die Brise bin, die zurückgekehrt ist
Wie die Sonne hier, die dich durchquert
Und aus unseren Füßen wächst der Berg

Ich habe von dir geträumt, wir wurden erleuchtet
Eine Million Lichter
Die auch flogen

Ich habe von dir geträumt, bedeckt mit Blumen
Viele Farben
Auf weißem Sand

Ich fahre morgen früh mit dem Zug
Früh, weil ich dich sehen will
Um dir eine Kerze anzuzünden
Die Nacht, in der niemand schläft

Oh, schau, wie schön, Huamantla
Die Herrin des Regens und des Wassers
Oh, hör, wie mein Dorf singt
Und obwohl ich sehr weit weg bin
Ich fühle es

Ich habe von dir geträumt, wir wurden erleuchtet
Eine Million Lichter
Die auch flogen

Ich habe von dir geträumt, bedeckt mit Blumen
Viele Farben
Auf weißem Sand

Los, Carlitos
Los, Namensvetter
Upa, eh
Oh, wie schön ist Huamantla

Und ich werde zurückkehren
Ich werde zurückkehren
Warte auf mich

Und ich fing an, so viel über dich zu reden
Sie glaubten mir nicht
Sie sagten mir, dass ein solcher Ort
Konnte nicht existieren
Konnte nicht existieren

Weil du magisch bist, mein Leben
Mein Tlaxcala, mit Liebe

Ich würde dich nicht für irgendeinen Strand eintauschen
Ich bleibe bis zum Wochenende
Du deckst meine kältesten Tage ab
Ich bleibe mein ganzes Leben bei dir
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd., Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Comments for Te Soñé translation

Name/Nickname
Comment
Other Carlos Rivera song translations
Para Ti
Voy A Amarte (Portuguese)
Te Soñé (Italian)
Recuerdos de Amor (Lembranças de Amor) (Si Fuera Mía) (English)
Me Muero
Calumnia (English)
Regrésame Mi Corazón (Chinese)
La Luna del Cielo (En Vivo) (Portuguese)
La Luna del Cielo (En Vivo) (Thai)
La Luna del Cielo (En Vivo) (Chinese)
Por Tu Amor (Si Fuera Mía) (German)
Por Tu Amor (Si Fuera Mía) (English)
Por Tu Amor (Si Fuera Mía)
Por Tu Amor (Si Fuera Mía) (Indonesian)
Por Tu Amor (Si Fuera Mía) (Italian)
Por Tu Amor (Si Fuera Mía) (Korean)
Por Ti (German)
Por Tu Amor (Si Fuera Mía) (Portuguese)
Por Ti (English)
Por Tu Amor (Si Fuera Mía) (Chinese)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Notre-dame De Paris | Mohan | Henri Salvador | शुभांगी जोशी | Comptine | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | जयवंत कुलकर्णी | Lotfi Bouchnak | Astérix | Anuradha Paudwal | Ayanda Ntanzi | Michel Fugain | मोहम्मद रफ़ी | Ben E King | Téléphone | Walt Disney | Dalida | L'étrange Noël De Monsieur Jack | Le Prince D'Égypte

Bida Ang Saya | كلما يمر اليل | تتهني يا روحي | Kaalam | Shyam Sundar Sada Humko Pyare Rahe | Tulips & Roses | La Marseillaise | Ram Hi Janey Mahasangram Ka Kya Hoga Parinam | ŞANZELİZE - Batuflex | Alabama Nigger | Енергія | Beti Hamari Anmol | Don't Forget to Mention | Guru Brahma Guru Vishnu | Les Parent | You | Summer Nights | Ardaas | Yeshua | Big Trux (Live)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the padlock
2| symbol to the left of the envelope
3| symbol to the right of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid