song lyrics / Caravan Palace / About You translation  | FRen Français

About You translation into French

Performers Caravan PalaceCharles X

About You song translation by Caravan Palace official

Translation of About You from English to French

Eh bien, je suis une grande fille avec de l'argent et des roues
Je suis plus grande que toi quand je ne porte pas de talons
Et je m'en fiche, je m'en fiche de
Tu ne sauras jamais comment faire face à moi
Gros problème à l'intérieur quand je touche le point
J'aime traîner, poser mon bloc
Et je m'en fiche, je m'en fiche de toi

Pourtant, me laisseras-tu, me laisseras-tu passer ?
Parce que tes talons hauts me font monter plus haut
Donc ton discours ne me fera pas sombrer
Maintenant, peux-tu me donner une nuit pour me garder ?
Pour que je puisse te faire monter plus haut
Alors que le monde s'embrase

Mais je suis une fille dure, je n'ai besoin de personne
Pas une chercheuse d'or, pas un bébé sucre
Je m'en fiche, je m'en fiche de
Tu ne sauras jamais comment faire face à moi
Je veux toujours jouer au jeu, je ne serai pas le perdant
Tout le monde sait que je ne te choisirais jamais
Je m'en fiche, je m'en fiche de toi
Je ne trouve pas de bonne façon de me faire plaisir

Peux-tu m'aider ?
Et si la voiture est équipée d'un toit ouvrant
Alors les étoiles brilleront et aideront avec l'humeur dans laquelle nous sommes maintenant
Je ne peux pas m'empêcher de ressentir ce que je ressens
Parce que je n'ai jamais dit que mon amour était infaillible
Mais tu sais que je sais que tu m'aimes aussi, maintenant

Et si la voiture est équipée d'un toit ouvrant
Alors les étoiles brilleront et aideront avec l'humeur dans laquelle nous sommes maintenant
Je ne peux pas m'empêcher de ressentir ce que je ressens
Parce que je n'ai jamais dit que mon amour était infaillible
Mais tu sais que je sais que tu m'aimes aussi, maintenant

Et si la voiture est équipée d'un toit ouvrant
Alors les étoiles brilleront et aideront avec l'humeur dans laquelle nous sommes maintenant
Parce que je n'ai jamais dit que mon amour était infaillible
Mais tu sais que je sais que tu m'aimes

Pourtant, me laisseras-tu, me laisseras-tu passer ?
Parce que tes talons hauts me font monter plus haut
Donc ton discours ne me fera pas sombrer
Peux-tu me donner une nuit pour me garder ?
Pour que je puisse te faire monter plus haut
Le monde s'embrase
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner/Chappell Music, Inc.

Comments for About You translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the house
2| symbol at the top of the cloud
3| symbol at the top of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid