song lyrics / Caparezza / La Scelta translation  | FRen Français

La Scelta translation into French

Performer Caparezza

La Scelta song translation by Caparezza official

Translation of La Scelta from Italian to French

Quand je serai grand, je jouerai la Pastorale
Maintenant, je reste courbé sur le piano comme un bâton pastoral
Mon père est un peu morose, il veut que je sois prodigieux
Mais je ne suis qu'un enfant et il est déçu
Père, laisse tomber l'alcool, tu te détruis
Tu es sévère quand je fais des stages
Je suis romantique mais toi aussi
Tu ne me vois que comme un bouquet de florins
Je suis Ludovico, culte, mythe
Les femmes m'évitent comme si j'avais eu le typhus
Trop de soucis, à trente ans j'ai perdu l'ouïe
Tu me parles et tu me sembles un putain de mime
Si on voit ma vie de ce point de vue
Elle a du sens si on la voit de ce point de vue
Alors je prends le tabouret et laisse la corde
Je chante l'"Hymne à la joie"
Parce que je vois l'abîme mais sur ce, je plane

J'écris mille lettres, je fais du bruit
Je lutte contre le silence mais j'y arriverai
Je garde ma musique, je laisse l'amour
Je serai immortel, mon bien-aimé non

Et je suis content du choix que j'ai fait
Pas un regret, pas un remords
Oui, je suis content, quelle belle découverte
Il ne faut rien d'autre que faire un choix
Pathétique, héroïque, pathétique, héroïque, pathétique, héroïque
C'est ma vie, n'oublie pas
Pathétique, héroïque, pathétique, héroïque, pathétique, héroïque
C'est ma vie, n'oublie pas
C'est ma vie, n'oublie pas

Je m'appelle Marco, je ressens le froid des projecteurs
Je voudrais rester en dehors mais le monde veut que je parte en tournée
Je rentre dans le classement parce que la gloire est aveugle
Tellement aveugle qu'au fond, ça ne me concerne plus
C'est un bon travail, je gagne beaucoup
Ça vaut comme un disque d'or dans une caisse de mort
Je veux fixer mon fils, le temps passe et je m'aperçois
Que je fixe une feuille comme du papier sulfurisé
Hey, je suis Marco, nouveau romantique
Sous la scène je disparais, puff comme du talc
Quel problème, ils brûlent mon contrat
Parce que le son est sombre, raréfié
J'ai préparé une retraite rapide
Ma famille est plus importante qu'une tournée de notes
Et ceux-ci parlent, parlent pendant que moi
Je recouds la vie avec un fil de voix

Et je ne laisse pas de lettres, pas de bruit
J'aime mon silence et tu ne comprends pas combien
Merci pour les applaudissements mais j'ai choisi l'amour
C'est ma vie, n'oublie pas

Et je suis content du choix que j'ai fait
Pas un regret, pas un remords
Oui, je suis content, quelle belle découverte
Il ne faut rien d'autre que faire un choix
Pathétique, héroïque, pathétique, héroïque, pathétique, héroïque
C'est ma vie, n'oublie pas
Pathétique, héroïque, pathétique, héroïque, pathétique, héroïque
C'est ma vie, n'oublie pas
C'est ma vie, n'oublie pas

Ou continuer les accords ou game over
Regarder le monde sobre ou avec la gueule de bois
Je me dis de jouer mon joker, par où ? O Mark ou Be-
Maison et famille ou chansons et répétitions
Ou avec les enfants ou entre les cornes et les violettes
Je me dis de jouer mon joker, par où ? O Mark ou Be-
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Comments for La Scelta translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the smiley
2| symbol at the bottom of the star
3| symbol at the bottom of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid