Translation of La Legge Dell'Ortica from Italian to Spanish
Pero cuántos cantantes educados, estas cajas
Decidme, ¿también vosotros como yo no pagáis impuestos?
Vamos, ¿realmente declaráis las montañas de dinero que ganáis?
Parecéis más buenos que un fraile, para las masas
Y si fuera así, chapeau
¿Primeros de la clase? ¿Por qué faltáis a la llamada?
Los profesores y el conserje me toman por un tonto
Me atan las manos pero yo escribo con el pájaro
Si hablo de tonterías todos dicen "¡qué bonito!"
Si hago polémica soy carne de matadero
Por caridad, mucho mejor las banalidades
Hablar de emociones, ese es el lema
¿Cómo? ¿No encuentras emocionante el golpe?
Si esperas un segundo te lo propongo desde aquí abajo
De la poesía me importa un bledo
Yo mismo nací de un condón que se rompió
(Pero maldita sea, accidente)
Por siete, por ocho, galleta
Por eso sigo la ley de la ortiga
Que cada día me incita
Cuando escribo el texto, ¿qué quieres que te diga?
No hay gusto si no irrita
Por eso sigo la ley de la ortiga
Que cada día me incita
Cuando escribo el texto, ¿qué quieres que te diga?
No hay gusto si no irrita
Habla de amor, señor
Del amor que no muere
Pero no concluyes un vínculo
Tus damas te llaman infame, por ti se hacen monjas
No reconoces a la prole
Aliméntala como buen pastor
En lugar de disparar flechas al corazón
Para joderte todos los derechos de autor
Pero ¿qué es el amor? Pero ¿qué es el amor?
Es un concepto que quiere decir todo y nada
Desde el amor descontado del hombre enamorado
Hasta el amor en sentido amplio por la gente
Querido profesor, se nota que mientes
Eres el amante que quiere hacerse el estudiante
Tu bote hace más agua que un incontinente
Para quien ama ser punzante
Por eso sigo la ley de la ortiga
Que cada día me incita
Cuando escribo el texto, ¿qué quieres que te diga?
No hay gusto si no irrita
Por eso sigo la ley de la ortiga
Que cada día me incita
Cuando escribo el texto, ¿qué quieres que te diga?
No hay gusto si no irrita
Me gusta quien desafina, quien distorsiona lo que suena
La cantante con la voz buena que se vaya a la mierda
Me quedo en el coro del clero
En lugar de desfilar de negro en el orgulloso galá
Pero qué caridad, ese es un nido de gagás
Con el paparazzo que te dice, "¡Mira aquí!"
Pero, en esa foto allí
Mi canario hace montañas de caca
Cantan alegres motivos de usar y tirar
Construidos con más cálculos que en Fiuggi
Si la vaca no amamanta
¿Qué ordeñas? ¿Qué pinchas? Yo no, lejos de mí
Escapo con un derrape
Si tengo algo que decir a la amada, la pongo inclinada
A-ha, mi adorada, el amor no se dice, se hace
Aquí estoy para la orgía
Por eso sigo la ley de la ortiga, a ah
Cuando escribo el texto, ¿qué quieres que te diga, a ah?
Por eso sigo la ley de la ortiga, a ah
Cuando escribo el texto, ¿qué quieres que te diga, a ah?
Se trabaja y se lucha por la ley de la ortiga
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la la
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la la
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la la
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la la
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la la
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la la
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la la
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la la