song lyrics / Canned Heat / Amphetamine Annie translation  | FRen Français

Amphetamine Annie translation into German

Performer Canned Heat

Amphetamine Annie song translation by Canned Heat official

Translation of Amphetamine Annie from English to German

Das ist ein Lied mit einer Botschaft
Ich möchte, dass du meine Warnung beachtest

Ich will euch allen eine Geschichte erzählen
Über dieses Mädchen, das ich kenne
Sie nennen sie „Amphetamine Annie“
Sie schaufelt immer Schnee

Ich setzte sie hin und sagte ihr
Ich sagte es ihr kristallklar
„Es macht mir nichts aus, dass du high wirst
Aber es gibt eine Sache, die du fürchten solltest“

„Dein Verstand könnte denken, dass er fliegt, Baby
Auf diesen kleinen Pillen
Aber du solltest wissen, dass er stirbt, weil
Speed tötet“

Aber Annie machte weiter mit dem Speed
Ihre Gesundheit wurde schlechter
Sie sah Dinge im Fenster
Sie hörte Dinge an der Tür

Ihr Verstand war wie eine Mühle
Ihre Lippen waren rissig und wund
Ihre Haut wurde gelb
Ich konnte es einfach nicht mehr ertragen

Sie dachte, ihr Verstand fliegt
Auf diesen kleinen Pillen
Sie wusste nicht, dass es schnell bergab ging, weil
Speed tötet

Nun, ich setzte sie hin und sagte ihr
Ich sagte es ihr noch einmal
„Die gesamte Menschheit hat
Viel zu viel Methedrin genommen“

Sie sagte, es ist mir egal, was ein Brite sagt
Ich muss weitermachen
Ich bin nicht hier, um nur einen Mann zu sehen
Der von der anderen Seite des Teiches kommt

Sie wollte meine Warnung nicht beachten
Herr, sie wollte nicht hören, was ich sagte
Jetzt ist sie auf dem Friedhof, und sie ist
Schrecklich tot
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Amphetamine Annie translation

Name/Nickname
Comment
Other Canned Heat song translations
Let's Work Together (with John Lee Hooker) (Live 1971)
Let's Work Together (with John Lee Hooker) (Live 1971) (Spanish)
Let's Work Together (with John Lee Hooker) (Live 1971) (Italian)
Let's Work Together (with John Lee Hooker) (Live 1971) (Portuguese)
Dust My Broom (German)
Dust My Broom (Spanish)
Dust My Broom
Dust My Broom (Indonesian)
Dust My Broom (Italian)
Dust My Broom (Korean)
Dust My Broom (Portuguese)
Dust My Broom (Thai)
Dust My Broom (Chinese)
Let's Work Together (German)
Let's Work Together (with John Lee Hooker) (Live 1971) (German)
On The Road Again (Indonesian)
On The Road Again (Korean)
On The Road Again (Thai)
On The Road Again (Chinese)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Notre-dame De Paris | Mohan | Henri Salvador | शुभांगी जोशी | Comptine | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | जयवंत कुलकर्णी | Lotfi Bouchnak | Astérix | Anuradha Paudwal | Ayanda Ntanzi | Michel Fugain | मोहम्मद रफ़ी | Ben E King | Téléphone | Walt Disney | Dalida | L'étrange Noël De Monsieur Jack | Le Prince D'Égypte

Bida Ang Saya | كلما يمر اليل | تتهني يا روحي | Kaalam | Shyam Sundar Sada Humko Pyare Rahe | Tulips & Roses | La Marseillaise | Ram Hi Janey Mahasangram Ka Kya Hoga Parinam | ŞANZELİZE - Batuflex | Alabama Nigger | Енергія | Beti Hamari Anmol | Don't Forget to Mention | Guru Brahma Guru Vishnu | Les Parent | You | Summer Nights | Ardaas | Yeshua | Big Trux (Live)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the camera
2| symbol at the top of the cloud
3| symbol at the bottom of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid