song lyrics / Camila Cabello / Shameless translation  | FRen Français

Shameless translation into French

Performer Camila Cabello

Shameless song translation by Camila Cabello official

Translation of Shameless from English to French

Ne parle pas, non, n'essaie même pas
C'était un secret depuis si longtemps
Ne cours pas (oh) non, ne te cache pas
Ça fait si longtemps que j'essaie de le fuir

Tant de matins, je me suis réveillée confuse
Rêvant, je te faisais tout ce que je désirais
Mes émotions sont nues, et elles me font perdre la tête

Présentement, je suis sans gêne
Je hurle à m'éclater les poumons pour toi
J'ai pas peur de l'admettre
Ce n'est pas que j'ai envie de toi, j'ai besoin de toi
Pas que j'ai envie de toi, j'ai besoin de toi
Montre-moi que tu es sans gêne
Écris-le sur mon cou, allez, pourquoi pas?
Et moi je ne l'effacerai pas
Ce n'est pas que j'ai envie de toi, j'ai besoin de toi
Ce n'est pas que j'ai envie de toi, j'ai besoin de toi

Non, ah, ah, j'ne veux pas faire ça maintenant
Non, ah, ah, j'ne veux pas faire ça maintenant
Non, ah, ah, j'ne veux pas faire ça maintenant
Non, ah, ah, j'ne veux pas faire ça maintenant

Donc, on se retrouve là, c'est véritable
Maintenant que tu m'as obtenue, me désire-tu encore?
Mais baisers sont comme des leçons d'histoire, ils datent d'il y a bien longtemps
Et j'en ai marre d'aimer quelqu'un qui ne m'appartient pas, no

Tant de matins, je me suis réveillée confuse
Rêvant, je te faisais tout ce que je désirais
Mes émotions sont nues, et elles me font perdre la tête (tête)

Présentement, je suis sans gêne
Je hurle à m'éclater les poumons pour toi
J'ai pas peur de l'admettre
Ce n'est pas que j'ai envie de toi, j'ai besoin de toi
Pas que j'ai envie de toi, j'ai besoin de toi
Montre-moi que tu es sans gêne
Écris-le sur mon cou, allez, pourquoi pas?
Et moi je ne l'effacerai pas
Ce n'est pas que j'ai envie de toi, j'ai besoin de toi
Ce n'est pas que j'ai envie de toi, j'ai besoin de toi

Non, ah, ah, j'ne veux pas faire ça maintenant
Non, ah, ah, j'ne veux pas faire ça maintenant
Non, ah, ah, j'ne veux pas faire ça maintenant
Non, ah, ah, j'ne veux pas faire ça maintenant

Il y a que quelque centimètres qui nous séparent
Je veux te voir céder, je veux de voir céder, oh
Et il y a cette tension entre nous
Je veux tout simplement céder
Je m'en fiche qu'on me pardonne ou non

Présentement, je suis sans gêne
Je hurle à m'éclater les poumons pour toi
J'ai pas peur de l'admettre
Ce n'est pas que j'ai envie de toi, j'ai besoin de toi
Pas que j'ai envie de toi, j'ai besoin de toi
Montre-moi que tu es sans gêne
Écris-le sur mon cou, allez, pourquoi pas?
Et moi je ne l'effacerai pas
Ce n'est pas que j'ai envie de toi, j'ai besoin de toi
Ce n'est pas que j'ai envie de toi, j'ai besoin de toi

Non, ah, ah, j'ne veux pas faire ça maintenant
Non, ah, ah, j'ne veux pas faire ça maintenant
Non, ah, ah, j'ne veux pas faire ça maintenant
Non, ah, ah, j'ne veux pas faire ça maintenant
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Hipgnosis Songs Group, Kobalt Music Publishing Ltd., Reservoir Media Management, Inc., Universal Music Publishing Group

Comments for Shameless translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the trash
2| symbol at the bottom of the camera
3| symbol at the bottom of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid