Translation of La Estrategia from Spanish to French
Je sais qu'il n'est jamais bon de montrer que je ne devrais pas l'appeler
Il faut que cela semble que je vais bien, que j'ai pu l'oublier
Pourtant, je sais que c'était sa décision et je dois la respecter
Et je dois réprimer cet espoir de l'aimer à nouveau
Si je fais tout bien, peut-être qu'un jour je réussirai à la faire pleurer
Ce n'est pas que je veux qu'elle souffre, c'est que je veux qu'elle ne m'ignore pas
Bien que je l'ai fait sans culpabilité, peut-être que mes peurs m'ont vaincu, eh
Si je fais tout bien, peut-être qu'un jour elle reviendra et tombera amoureuse
Faire tout sans erreurs
Pour voir si je te captive
Et chercher l'excuse parfaite
Pour que tu saches que je suis toujours en vie
Et pour faire cet appel
Qui montre que j'existe toujours
La stratégie importe peu
Je veux juste entendre ta voix
Je ne veux plus jouer (oh)
A ce que ce soient mes amis
Qui décident de ce que je fais
La vérité est que je me noie (oh)
En avalant les mots
Et ne pas dire que tu me manques
Et ne pas dire que je t'aime
Ta disparition me fait tellement mal que je prie pour une anesthésie
Un cœur saigne pendant que le tien a de l'amnésie
Il ne se souvient pas de cette nuit où nous avons juré d'être éternels
Que nous allions tout donner pour nous aimer
Cet univers parallèle où tu m'aimes encore
Si c'est le remède par moments à ce qui me fait tellement mal
L'abandon fait tellement mal, je t'ai tout donné
Et plus je te donne d'amour, plus tu l'aiguises et me blesses
Je ne veux plus jouer (oh)
A ce que ce soient mes amis
Qui décident de ce que je fais
La vérité est que je me noie (oh)
En avalant les mots
Et ne pas dire que tu me manques
Et ne pas dire que je t'aime
On m'a dit par là que tu m'as oublié et que tu n'es plus triste
Qu'il y a quelqu'un d'autre et que tu ne te soucies plus de ce que tu as ressenti pour moi un jour
Et je ne perds pas espoir et je rêve que tu leur as menti, eh
Et que tu utilises la même stratégie que j'ai utilisée quand tu es partie
Je ne veux plus jouer (oh)
A ce que ce soient mes amis
Qui décident de ce que je fais
La vérité est que je me noie (oh)
En avalant les mots
Et ne pas dire que tu me manques
Et ne pas dire que je t'aime