Translation of Une maman from French to Indonesian
Aku ingin mendengar kata-katanya, cintaku, aku mencintaimu
Aku ingin merasakan kulitmu di atas kulitku
Aku ingin menggenggam jarimu di pagi hari
Mataku tertutup, tenggelam dalam kelembutan tanganmu
Aku ingin kau membantuku berpakaian
Aku selalu lambat, kita harus cepat-cepat
Aku ulurkan kakiku, kau pasangkan sepatuku
Cokelat, sarung tangan, syal, dan topi
Cahaya Desember memisahkan kita, membangunkan kita
Dan Natal di ujung sana, aku bisa menyentuhnya
Aku ingin berjalan di jalan dekatmu
Sampai ke sekolah, kau akan menjadi ratuku, aku akan menjadi rajamu kecil
Lalu aku akan menunggu ciumanmu di mataku
Di depan gerbang tinggi, seperti api besar
Cahaya Desember yang tak mau muncul
Dan Natal di ujung sana, aku bisa menyentuhnya
Hujan akan berhenti, ia akan turun selama hari-hari ini
Ia akan meninggalkan matanya di sarang halaman
Lalu kita akan berbaris diam, di depan guru atau tidak
Tentu saja guru, tapi basah kuyup, aku hanya memikirkanmu
Aku menyimpan aroma Lilas-mu, ibu kecilku
Untukmu aku belajar menulis seperti orang dewasa
Satu huruf pada satu waktu, satu kata, lalu yang berikutnya
Cahaya Desember yang tak mau muncul lagi
Dan Natal di ujung sana, aku bisa menyentuhnya
Aku akan melihat jauh, cakrawala dari jendela besar
Dari kelas di sana rumah kita
Dan tirai yang diturunkan, seolah-olah mereka meminta maaf
Aku tahu, di sana, ibu yang menungguku, dan itu baik
Cahaya Desember terlalu takut untuk dicintai
Dan Natal di ujung sana, aku bisa menyentuhnya
Malam ini kau akan melepas kaus kakiku, aku memilikinya
Nafasmu seperti api, menghangatkan kakiku
Cahaya Desember tidak ada sebelum pernah ada
Dan Natal yang datang, aku bisa menyentuhnya
Tu, ru, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu
Tu, ru, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu
Hmm, dem, ehh, hmm, dem, dem