Translation of Manchete dos Jornais from Portuguese to Thai
(กัลซินญา เปรตา)
ฉันทำทุกอย่างเพื่อคุณ
ลงโฆษณาทางทีวี
แสดงหัวใจของฉันให้ทุกคนเห็น
เพราะฉันรักคุณ
หยุดพูดว่าคุณไม่รักฉัน ว่าคุณจะไม่กลับมา
ว่าฉันไม่ใช่และจะไม่เป็นเจ้าของหัวใจของคุณอีกต่อไป
ว่าคุณไม่สนใจฉันเลย
กับใครที่ฉันออกไป กับสิ่งที่ฉันทำ กับใครที่ฉันอยู่ด้วย
ว่าฉันอาจจะฆ่าตัวตายได้
อย่ามาบอกฉันตอนนี้ว่าความรักมากมาย
และดอกไม้ที่เรารดน้ำด้วยกันได้ตายไปแล้วในสวนของเรา
เพราะฉันบอกคุณว่า ฉันไม่ยอมแพ้
คุณรู้ดีว่าฉันสามารถหยุด
โลกจากการหมุนเพื่อเอาชนะใจคุณอีกครั้ง
ทำตัวเป็นซูเปอร์ฮีโร่
ที่รัก ฉันจะแสดงให้คุณเห็น ฉันยอมจ่ายราคาใดก็ตาม
เพื่อกู้คืนความรักของคุณ
ฉันทำทุกอย่างเพื่อคุณ
ลงโฆษณาทางทีวี
แสดงหัวใจของฉันให้ทุกคนเห็น
ฉันจะไม่ยอมแพ้เลย
กลายเป็นข่าวพาดหัวในหนังสือพิมพ์
ฉันจะทำทุกอย่างเพื่อไม่ให้เสียคุณไป
เพราะฉันรักคุณ
(กัลซินญา เปรตา)
หยุดพูดว่าคุณไม่รักฉัน ว่าคุณจะไม่กลับมา
ว่าฉันไม่ใช่และจะไม่เป็นเจ้าของหัวใจของคุณอีกต่อไป
ว่าคุณไม่สนใจฉันเลย
กับใครที่ฉันออกไป กับสิ่งที่ฉันทำ กับใครที่ฉันอยู่ด้วย
ว่าฉันอาจจะฆ่าตัวตายได้
อย่ามาบอกฉันตอนนี้ว่าความรักมากมาย
และดอกไม้ที่เรารดน้ำด้วยกันได้ตายไปแล้วในสวนของเรา
เพราะฉันบอกคุณว่า ฉันไม่ยอมแพ้
คุณรู้ดีว่าฉันสามารถหยุด
โลกจากการหมุนเพื่อเอาชนะใจคุณอีกครั้ง
ทำตัวเป็นซูเปอร์ฮีโร่
ที่รัก ฉันจะแสดงให้คุณเห็น ฉันยอมจ่ายราคาใดก็ตาม
เพื่อกู้คืนความรักของคุณ
ฉันทำทุกอย่างเพื่อคุณ
ลงโฆษณาทางทีวี
แสดงหัวใจของฉันให้ทุกคนเห็น
ฉันจะไม่ยอมแพ้เลย
กลายเป็นข่าวพาดหัวในหนังสือพิมพ์
ฉันจะทำทุกอย่างเพื่อไม่ให้เสียคุณไป
ฉันทำทุกอย่างเพื่อพวกคุณ
แสดงหัวใจของฉันให้ทุกคนเห็น
ฉันจะไม่ยอมแพ้เลย
กลายเป็นข่าวพาดหัวในหนังสือพิมพ์
ฉันจะทำทุกอย่างเพื่อไม่ให้เสียคุณไป
ฉันทำทุกอย่างเพื่อคุณ
ลงโฆษณาทางทีวี
แสดงหัวใจของฉันให้ทุกคนเห็น
ฉันจะไม่ยอมแพ้เลย
กลายเป็นข่าวพาดหัวในหนังสือพิมพ์
ฉันจะทำทุกอย่างเพื่อไม่ให้เสียคุณไป
เพราะฉันรักคุณ
ฉันรักคุณ