Translation of Quisiera from Spanish to French
{Je voudrais}
Aujourd’hui je fais face à la réalité
Il est maître de ton corps
Et moi je reste le même qui cherches ton amour
Avant, je ne pouvais pas voir
Et là j’ai quitté mon bandeau, je vois que tu mourrais pour lui
Et si tu pars
Qui me donneras
Tout ce dont j’ai toujours rêvé
Qui dira à mon cœur
Que je ne t’aurais jamais
Je voudrais t’avoir à chaque printemps
Pouvoir t’aimer à ma manière
Passé la nuit entière
A surveiller tes rêves, Je voudrais que ce soit ainsi
T’offrir chaque seconde
Et enlever un point à son scénario
Pour m’y ajouter à la place
Et ainsi être ensemble pour toujours
Comment t’expliquer ce que je ressens
Je suis en train de perdre la tête
Le docteur m’a recommandé
Un peu de ton affection et tu n’es pas là
Tu es le remède à ma maladie
Le cas paraît grave
Aller ma princesse le temps ne se rattrapes pas
Et pour toi, je changerais le monde entier
Je veux t’offrir des roses et du chocolat
J’ai un million de baiser à te donner
Et si tu pars
Qui me donneras
Tout ce dont j’ai toujours rêvé
Qui dira à mon cœur
Que je ne t’aurais jamais
Je voudrais t’avoir à chaque printemps
Pouvoir t’aimer à ma manière
Passé la nuit entière
A surveiller tes rêves, Je voudrais que ce soit ainsi
T’offrir chaque seconde
Et enlever un point à son scénario
Pour m’y ajouter à la place
Et ainsi être ensemble pour toujours
J’ai mille et une raison pour ne pas que tu t’en ailles
Si tu me laisses Je vais ancrer ton cœur
Que chacun de tes baisers soit à moi
Et chaque nuit t’offrir l’univers
Que tous les jours soient le 14 février
Te rappeler chaque matin que je t’aime
Et si tu pars
Qui me donneras
Tout ce dont j’ai toujours rêvé
Qui dira à mon cœur
Que je ne t’aurais jamais
Je voudrais t’avoir à chaque printemps
Pouvoir t’aimer à ma manière
Passé la nuit entière
A surveiller tes rêves, Je voudrais que ce soit ainsi
T’offrir chaque seconde
Et enlever un point à son scénario
Pour m’y ajouter à la place
Et ainsi être ensemble pour toujours