Translation of Férié from French to Portuguese
Paris está vazia esta manhã
Feriado não lhe cai bem
Desculpe pelo chá, meu amor
Infundido até o ponto de não retorno
Não é nem que não nos amamos mais
É apenas a beleza que se espalha
Não é nem que não nos amamos mais
Não é nem que amamos outros
É só que, logo antes do amor
Ainda sentimos falta um do outro um pouco
Mas que logo depois, nunca mais
Nunca mais
É só que, logo antes do amor
Ainda sentimos falta um do outro um pouco
Mas que logo depois, nunca mais
Nunca mais
De nada
De tomar a iniciativa, eu sei bem
Que você não teria a coragem, nem os meios
Você é o doce de açúcar, meu amor
Eu não vejo nada
No quarto da vela, tudo se apagou
Guarde o melhor, eu levo a tristeza
Farei buquês para os outros
E não é sua culpa
Não é minha culpa
É apenas a culpa do tempo
Não há carrasco, não há vilão
É triste, mas triste, mas
Paris está vazia esta manhã
Feriado não lhe cai bem
Desculpe pelo chá, meu amor
Infundido até o ponto de não retorno
Não é nem que não nos amamos mais
É apenas a beleza que se espalha
Não é nem que não nos amamos mais
Não é nem que amamos outros
É só que, logo antes do amor
Ainda sentimos falta um do outro um pouco
Mas que logo depois, nunca mais
Nunca mais
De nada
De tomar a iniciativa, eu faço bem
Você não teria tido a coragem, nem os meios
Tenho seu nó na garganta, meu amor
Mas olhe como nos tornamos
Todas essas pessoas que lamentamos
Porque não nos ouvimos mais quando gritamos
Porque não nos esperamos mais quando gozamos
E não é sua culpa
E não é minha culpa
É apenas a culpa do tempo
Não há carrasco, não há vilão
Não é sua culpa
E não é minha culpa
É apenas a culpa do tempo
Apenas o tempo, apenas o tempo
E é triste, mas triste, mas
Paris está vazia esta manhã
Feriado não lhe cai bem
Desculpe pelo chá, meu amor
Infundido até o ponto de não retorno
Não é nem que não nos amamos mais
É apenas a beleza que se espalha
Não é nem que não nos amamos mais
Não é nem que amamos outros
É só que, logo antes do amor
Ainda sentimos falta um do outro um pouco
Mas que logo depois, nunca mais
Nunca mais