song lyrics / Buckcherry / Rescue Me translation  | FRen Français

Rescue Me translation into French

Performer Buckcherry

Rescue Me song translation by Buckcherry

Translation of Rescue Me from English to French

{Secoure-moi}

Je ne peux pas effacer ce gouffre qui est en moi
Je sais que je ne suis pas un spectacle à voir
Mais bébé, je suis vivant

Je chéris l'amour et
Je chéris la vie qui est en moi
Et je sais que je ne suis pas un spectacle à voir
Mais bébé, je suis vivant

Viendras-tu me secourir?
Me séparer de moi-même
Peut-être que je suis trop aveugle pour voir
Sauve ma vie, secoure-moi

Je m'allonge éveillé, c'est un poids lourd sur mes épaules
Et maintenant mon coeur brisé, il saigne
Mais bébé, je suis vivant

Je chéris l'amour et
Je chéris la vie qui est en moi
Et je sais que je ne suis pas un spectacle à voir
Mais bébé, je suis vivant

Viendras-tu me secourir?
Me séparer de moi-même
Peut-être que je suis trop aveugle pour voir
Sauve ma vie, secoure-moi

Viendras-tu me secourir?
Je m'arrache de ce que j'ai besoin
Aide-moi maintenant, je touche le fond
Sauve ma vie

Ce n'est pas fini maintenant
Et je veux juste dire
Que tu ne seras jamais mise à l'écart
Je t'aime plus aujourd'hui

Ce n'est pas fini maintenant
Plus le temps de goûter
Embrasse-moi sur la bouche
Et emporte mon souffle

Je chéris l'amour et
Je chéris la vie qui est en moi
Et je sais que je ne suis pas un spectacle à voir
Mais bébé, je suis vivant

Viendras-tu me secourir?
Me séparer de moi-même
Peut-être que je suis trop aveugle pour voir
Sauve ma vie, secoure-moi

Viendras-tu me secourir?
Je suis très loin de ce que j'ai besoin
Aide-moi maintenant, je touche le fond
Sauve ma vie, secoure-moi
Translation credits : translation added by The_Shadow

Comments for Rescue Me translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the padlock
2| symbol at the bottom of the target
3| symbol at the top of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid